木兰花慢 宋汉臣墨梅并序嘉议宋公于予? 木蘭花慢 宋漢臣墨梅並序嘉議宋公於予?
尊酒留连者累日，过后讣音至长安，予不胜惊悼。
今年以事来都，其弟义甫秘监会予于东溪，出示嘉议墨梅横幅，因作长短句一章，兼致区区追挽爱笔端造化，春不尽、思无边。
看诗意精神，不求颜色，物外神仙。
回头水南水北，觉冰姿玉骨却凄然。
一片肝肠铁石，三年雪月情缘。
洛阳尊俎记留连。
慷慨正华年。
恨鞍马匆匆，长亭老树，芳草离筵。
西风雁来何处，忽传将、幽恨到重泉。
昨日东溪再过，不堪尘满冰弦。
尊酒留連者累日，過後訃音至長安，予不勝驚悼。
今年以事來都，其弟義甫祕監會予於東溪，出示嘉議墨梅橫幅，因作長短句一章，兼致區區追挽愛筆端造化，春不盡、思無邊。
看詩意精神，不求顏色，物外神仙。
回頭水南水北，覺冰姿玉骨卻悽然。
一片肝腸鐵石，三年雪月情緣。
洛陽尊俎記留連。
慷慨正華年。
恨鞍馬匆匆，長亭老樹，芳草離筵。
西風雁來何處，忽傳將、幽恨到重泉。
昨日東溪再過，不堪塵滿冰弦。
分享
译文
尊酒留连的几天，不过后来讣告到长安，我不胜惊骇伤悼。今年把这件事来都，他的弟弟义甫秘书监会我在东溪，出示嘉议墨梅横幅，通过作长短句一章，同时把区区追回爱下笔自然，春不尽、思无边。看诗意精神，不求颜色，物外神仙。回用水南水北，发现冰姿玉骨却凄凉。一片肝肠铁石，三年雪月情缘。洛阳尊俎记留连。慷慨正华年。遗憾鞍马匆匆，长亭老树，芳草离座。西风雁来何处，忽然传率、幽恨到重泉。昨天东溪再过，不起尘满冰弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尊酒留連的幾天，不過後來訃告到長安，我不勝驚駭傷悼。今年把這件事來都，他的弟弟義甫祕書監會我在東溪，出示嘉議墨梅橫幅，通過作長短句一章，同時把區區追回愛下筆自然，春不盡、思無邊。看詩意精神，不求顏色，物外神仙。回用水南水北，發現冰姿玉骨卻淒涼。一片肝腸鐵石，三年雪月情緣。洛陽尊俎記留連。慷慨正華年。遺憾鞍馬匆匆，長亭老樹，芳草離座。西風雁來何處，忽然傳率、幽恨到重泉。昨天東溪再過，不起塵滿冰弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘嘉议’指嘉议大夫，宋代官职名；‘墨梅’指用墨画成的梅花；‘区区’表示谦辞，这里指自己的小小情感；‘追挽’指怀念；‘造化’指天地自然；‘回头’指回首；‘冰姿玉骨’形容梅花清雅高洁；‘肝肠铁石’形容意志坚定；‘洛阳尊俎’指洛阳宴会；‘鞍马匆匆’形容行走匆忙；‘长亭老树’指离别时的场景；‘芳草离筵’指离别的宴会；‘幽恨’指深藏的怨恨；‘东溪’指东溪之地；‘尘满冰弦’指琴弦被尘埃覆盖，比喻心情沉重。詩中‘嘉議’指嘉議大夫，宋代官職名；‘墨梅’指用墨畫成的梅花；‘區區’表示謙辭，這裏指自己的小小情感；‘追挽’指懷念；‘造化’指天地自然；‘回頭’指回首；‘冰姿玉骨’形容梅花清雅高潔；‘肝腸鐵石’形容意志堅定；‘洛陽尊俎’指洛陽宴會；‘鞍馬匆匆’形容行走匆忙；‘長亭老樹’指離別時的場景；‘芳草離筵’指離別的宴會；‘幽恨’指深藏的怨恨；‘東溪’指東溪之地；‘塵滿冰弦’指琴絃被塵埃覆蓋，比喻心情沉重。
赏析
尊酒留连的几天，不过后来讣告到长安，我不胜惊骇伤悼。今年把这件事来都，他的弟弟义甫秘书监会我在东溪，出示嘉议墨梅横幅，通过作长短句一章，同时把区区追回爱下笔自然，春不尽、思无边。看诗意精神，不求颜色，物外神仙。回用水南水北，发现冰姿玉骨却凄凉。一片肝肠铁石，三年雪月情缘。洛阳尊俎记留连。慷慨正华年。遗憾鞍马匆匆，长亭老树，芳草离座。西风雁来何处，忽然传率、幽恨到重泉。昨天东溪再过，不起尘满冰弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尊酒留連的幾天，不過後來訃告到長安，我不勝驚駭傷悼。今年把這件事來都，他的弟弟義甫祕書監會我在東溪，出示嘉議墨梅橫幅，通過作長短句一章，同時把區區追回愛下筆自然，春不盡、思無邊。看詩意精神，不求顏色，物外神仙。回用水南水北，發現冰姿玉骨卻淒涼。一片肝腸鐵石，三年雪月情緣。洛陽尊俎記留連。慷慨正華年。遺憾鞍馬匆匆，長亭老樹，芳草離座。西風雁來何處，忽然傳率、幽恨到重泉。昨天東溪再過，不起塵滿冰弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考