园树有巢鹊戏以咏之 園樹有巢鵲戲以詠之
畏玉心常骇,填河力已穷。
夜飞还绕树,朝鸣且向风。
知来宁自伐,识岁不论功。
早晚时应至,轻举一排空。
畏玉心常駭,填河力已窮。
夜飛還繞樹,朝鳴且向風。
知來寧自伐,識歲不論功。
早晚時應至,輕舉一排空。
分享
译文
害怕玉物心中常惊恐,填河之力已用尽。夜晚飞翔又绕树,清晨鸣叫向风中。知道到来不必自夸,认识岁月不计功。早晚应当是时候,轻轻松松飞上天空。害怕玉物心中常驚恐,填河之力已用盡。夜晚飛翔又繞樹,清晨鳴叫向風中。知道到來不必自誇,認識歲月不計功。早晚應當是時候,輕輕鬆鬆飛上天空。
注释
此诗借鹊鸟筑巢之景象,抒发了作者对功名利禄的超然态度。'畏玉心常骇'意指害怕美好的事物,'填河力已穷'比喻力量已尽。'知来宁自伐,识岁不论功'表达了对功名利禄的淡泊。'早晚时应至,轻举一排空'寄托了作者对自由自在生活的向往。此詩借鵲鳥築巢之景象,抒發了作者對功名利祿的超然態度。'畏玉心常駭'意指害怕美好的事物,'填河力已窮'比喻力量已盡。'知來寧自伐,識歲不論功'表達了對功名利祿的淡泊。'早晚時應至,輕舉一排空'寄託了作者對自由自在生活的嚮往。
赏析
魏澹的这首《园树有巢鹊戏以咏之》通过描绘鹊鸟的生活状态,传达了作者对人生哲理的深刻思考。诗中既有对现实生活的感慨,又有对理想生活的追求,体现了作者高洁的情怀和超脱的人生观。魏澹的這首《園樹有巢鵲戲以詠之》通過描繪鵲鳥的生活狀態,傳達了作者對人生哲理的深刻思考。詩中既有對現實生活的感慨,又有對理想生活的追求,體現了作者高潔的情懷和超脫的人生觀。