郊庙歌辞·仪坤庙乐章·送神 郊廟歌辭·儀坤廟樂章·送神
太帛仪大,金丝奏广。
灵应有孚,冥征不爽。
降彼休福,歆兹禋享。
送乐有章,神麾其上。
太帛儀大,金絲奏廣。
靈應有孚,冥徵不爽。
降彼休福,歆茲禋享。
送樂有章,神麾其上。
分享
译文
太帛仪大,金属丝上广。灵应符合,冥征不差。投降那福,享受这里享受。送快乐有章,神命令他的上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太帛儀大,金屬絲上廣。靈應符合,冥徵不差。投降那福,享受這裏享受。送快樂有章,神命令他的上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太帛:古代祭神时用的彩色布。仪大:仪式隆重。金丝:指金属制成的丝,此处可能指乐器。灵有孚:神灵有感应。冥征:暗中的征兆。不爽:没有差错。休福:吉祥的福气。歆兹:欢欢喜喜。禋享:祭神。送乐有章:送神时有规定的乐章。神麾:神的旗帜。太帛:古代祭神時用的彩色布。儀大:儀式隆重。金絲:指金屬製成的絲,此處可能指樂器。靈有孚:神靈有感應。冥徵:暗中的徵兆。不爽:沒有差錯。休福:吉祥的福氣。歆茲:歡歡喜喜。禋享:祭神。送樂有章:送神時有規定的樂章。神麾:神的旗幟。
赏析
太帛仪大,金属丝上广。灵应符合,冥征不差。投降那福,享受这里享受。送快乐有章,神命令他的上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太帛儀大,金屬絲上廣。靈應符合,冥徵不差。投降那福,享受這裏享受。送快樂有章,神命令他的上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考