郊庙歌辞·祀九宫贵神乐章·豫和 郊廟歌辭·祀九宮貴神樂章·豫和
于昭上穹，临下有光。
羽翼五佐，周流八荒。
谁其飨之，时文对扬。
虞经夏典，兹礼未遑。
黑帝旋驭，青躔导日。
金箓上玄，玉堂初吉。
钩陈夕次，銮和先跸。
蔼蔼群灵，昭昭咸秩。
帝临中坛，受禧元神。
皇灵萃止，羽旄肃陈。
摄提运衡，招摇移轮。
光光宇宙，电耀雷震。
夜如何其，明星煌煌。
天清容卫，露结坛场。
树羽幢幢，佩玉锵锵。
凝精驻目，瞻望神光。
九位既肃，万灵毕会。
天门启扃，日驭飞盖。
焕兮棽离，傧兮暗霭。
如山之福，惟圣时对。
崇崇泰坛，灵具临兮。
铿锽大乐，振动心兮。
神之降矣，卿云郁兮。
神之至止，清风肃兮。
於昭上穹，臨下有光。
羽翼五佐，周流八荒。
誰其饗之，時文對揚。
虞經夏典，茲禮未遑。
黑帝旋馭，青躔導日。
金籙上玄，玉堂初吉。
鉤陳夕次，鑾和先蹕。
藹藹羣靈，昭昭鹹秩。
帝臨中壇，受禧元神。
皇靈萃止，羽旄肅陳。
攝提運衡，招搖移輪。
光光宇宙，電耀雷震。
夜如何其，明星煌煌。
天清容衛，露結壇場。
樹羽幢幢，佩玉鏘鏘。
凝精駐目，瞻望神光。
九位既肅，萬靈畢會。
天門啓扃，日馭飛蓋。
煥兮棽離，儐兮暗靄。
如山之福，惟聖時對。
崇崇泰壇，靈具臨兮。
鏗鍠大樂，振動心兮。
神之降矣，卿雲鬱兮。
神之至止，清風肅兮。
分享
译文
在显示上隆起，在下有光泽。翅膀五佐，周游四方。谁他们享受的，当时文应答。虞经过夏典，此礼没有时间。黑帝随即控制，青运行引导日。金录上黑色，玉堂当初吉。钩陈夕次，銮和先暂住。蔼蔼众神，明显咸秩。帝到临坛中，接受禧精神。皇灵云集，仪仗肃然陈。摄提运衡，北斗星移轮。光光宇宙，闪电耀雷击。晚上如何的，明星煌煌。天清地卫，露筑坛场。树羽幢幢，佩玉铿锵锵。凝聚精气驻目，瞻望神灵光芒。九位既严肃，神灵都会。天门打开锁，天统驭飞车。焕啊卓芩离，接引宾客啊黑暗迷雾。堆积如山的幸福，只有圣时回答。崇崇泰坛，灵准备好面对啊。铿镂大乐，振动心啊。神的降了，你说快啊。神的到了，清风肃啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在顯示上隆起，在下有光澤。翅膀五佐，周遊四方。誰他們享受的，當時文應答。虞經過夏典，此禮沒有時間。黑帝隨即控制，青運行引導日。金錄上黑色，玉堂當初吉。鉤陳夕次，鑾和先暫住。藹藹衆神，明顯鹹秩。帝到臨壇中，接受禧精神。皇靈雲集，儀仗肅然陳。攝提運衡，北斗星移輪。光光宇宙，閃電耀雷擊。晚上如何的，明星煌煌。天清地衛，露築壇場。樹羽幢幢，佩玉鏗鏘鏘。凝聚精氣駐目，瞻望神靈光芒。九位既嚴肅，神靈都會。天門打開鎖，天統馭飛車。煥啊卓芩離，接引賓客啊黑暗迷霧。堆積如山的幸福，只有聖時回答。崇崇泰壇，靈準備好面對啊。鏗鏤大樂，振動心啊。神的降了，你說快啊。神的到了，清風肅啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为隋代祭祀九宫贵神的乐章。诗中描绘了祭祀的庄严场景，上至天穹，下至坛场，群灵毕至，气氛庄重。诗中出现的‘黑帝’、‘青躔’、‘金箓’、‘玉堂’等词汇，均与道教神话和仪式有关。‘钩陈’、‘銮和’、‘摄提’、‘招摇’等词，则与星宿和天文有关。整首诗通过丰富的意象和象征手法，展现了祭祀的隆重和神圣。此詩爲隋代祭祀九宮貴神的樂章。詩中描繪了祭祀的莊嚴場景，上至天穹，下至壇場，羣靈畢至，氣氛莊重。詩中出現的‘黑帝’、‘青躔’、‘金籙’、‘玉堂’等詞彙，均與道教神話和儀式有關。‘鉤陳’、‘鑾和’、‘攝提’、‘招搖’等詞，則與星宿和天文有關。整首詩通過豐富的意象和象徵手法，展現了祭祀的隆重和神聖。
赏析
在显示上隆起，在下有光泽。翅膀五佐，周游四方。谁他们享受的，当时文应答。虞经过夏典，此礼没有时间。黑帝随即控制，青运行引导日。金录上黑色，玉堂当初吉。钩陈夕次，銮和先暂住。蔼蔼众神，明显咸秩。帝到临坛中，接受禧精神。皇灵云集，仪仗肃然陈。摄提运衡，北斗星移轮。光光宇宙，闪电耀雷击。晚上如何的，明星煌煌。天清地卫，露筑坛场。树羽幢幢，佩玉铿锵锵。凝聚精气驻目，瞻望神灵光芒。九位既严肃，神灵都会。天门打开锁，天统驭飞车。焕啊卓芩离，接引宾客啊黑暗迷雾。堆积如山的幸福，只有圣时回答。崇崇泰坛，灵准备好面对啊。铿镂大乐，振动心啊。神的降了，你说快啊。神的到了，清风肃啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在顯示上隆起，在下有光澤。翅膀五佐，周遊四方。誰他們享受的，當時文應答。虞經過夏典，此禮沒有時間。黑帝隨即控制，青運行引導日。金錄上黑色，玉堂當初吉。鉤陳夕次，鑾和先暫住。藹藹衆神，明顯鹹秩。帝到臨壇中，接受禧精神。皇靈雲集，儀仗肅然陳。攝提運衡，北斗星移輪。光光宇宙，閃電耀雷擊。晚上如何的，明星煌煌。天清地衛，露築壇場。樹羽幢幢，佩玉鏗鏘鏘。凝聚精氣駐目，瞻望神靈光芒。九位既嚴肅，神靈都會。天門打開鎖，天統馭飛車。煥啊卓芩離，接引賓客啊黑暗迷霧。堆積如山的幸福，只有聖時回答。崇崇泰壇，靈準備好面對啊。鏗鏤大樂，振動心啊。神的降了，你說快啊。神的到了，清風肅啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考