木兰花令 木蘭花令
入湘天,飞楚鹤。
东去大江空磅礴。
斑竹泪,恨春多,惟见烟花春萧索。
麓山低,湘水薄。
当日英雄重想著。
黄公已,蔡公休,雾压山林梅子落。
入湘天,飛楚鶴。
東去大江空磅礴。
斑竹淚,恨春多,惟見煙花春蕭索。
麓山低,湘水薄。
當日英雄重想著。
黃公已,蔡公休,霧壓山林梅子落。
分享
译文
进入湖南的天际,飞过楚地的白鹤。向东的大江空空荡荡,气势磅礴。斑竹流下了泪水,怨恨春天太多,只见烟花盛开,春天的景象却显得萧索。麓山显得低矮,湘江的水变得浅薄。当日英勇的英雄们让人重新想起。黄公已经不在,蔡公也已经去世,雾气笼罩山林,梅子纷纷落下。進入湖南的天際,飛過楚地的白鶴。向東的大江空空蕩蕩,氣勢磅礴。斑竹流下了淚水,怨恨春天太多,只見煙花盛開,春天的景象卻顯得蕭索。麓山顯得低矮,湘江的水變得淺薄。當日英勇的英雄們讓人重新想起。黃公已經不在,蔡公也已經去世,霧氣籠罩山林,梅子紛紛落下。
注释
1. 湘天:指湖南的天空。2. 楚鹤:指楚地的白鹤。3. 斑竹:一种有斑点的竹子,常用来比喻悲伤。4. 湘水:指湖南的湘江。5. 麓山:指湖南的麓山。6. 黄公:指历史上的黄公望。7. 蔡公:指历史上的蔡邕。8. 梅子:指梅子树上的果实。1. 湘天:指湖南的天空。2. 楚鶴:指楚地的白鶴。3. 斑竹:一種有斑點的竹子,常用來比喻悲傷。4. 湘水:指湖南的湘江。5. 麓山:指湖南的麓山。6. 黃公:指歷史上的黃公望。7. 蔡公:指歷史上的蔡邕。8. 梅子:指梅子樹上的果實。
赏析
这首诗以湖南的自然景观为背景,抒发了诗人对逝去英雄的怀念之情。通过对自然景物的描绘,诗人巧妙地融入了历史人物和情感,使诗歌具有了深厚的文化内涵和艺术魅力。這首詩以湖南的自然景觀爲背景,抒發了詩人對逝去英雄的懷念之情。通過對自然景物的描繪,詩人巧妙地融入了歷史人物和情感,使詩歌具有了深厚的文化內涵和藝術魅力。