题圭上人山舍 題圭上人山舍
红叶填松径,清溪绕竹林。
西风双鬓老,落日半窗阴。
坏衲偏宜厚,幽居不厌深。
竺仙遗偈在,展卷且高吟。
紅葉填松徑,清溪繞竹林。
西風雙鬢老,落日半窗陰。
壞衲偏宜厚,幽居不厭深。
竺仙遺偈在,展卷且高吟。
分享
译文
红叶填松经,清溪绕过竹林。西风两鬓老,落日半窗阴。破坏钠偏宜厚,隐居不满足深。竺仙遗褐在,展卷且高吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅葉填松經,清溪繞過竹林。西風兩鬢老,落日半窗陰。破壞鈉偏宜厚,隱居不滿足深。竺仙遺褐在,展卷且高吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了圭上人山舍的宁静景象。‘红叶填松径’指红叶覆盖了松树的小径,‘清溪绕竹林’形容清澈的溪水环绕着竹林。‘西风双鬓老’表达了诗人年华已逝的感慨,‘落日半窗阴’描绘了夕阳透过窗户洒下半边屋内的景象。‘坏衲偏宜厚’中的‘坏衲’指破旧的僧袍,诗人以此自嘲,表达了对简朴生活的喜爱。‘幽居不厌深’说明诗人喜欢深居简出。‘竺仙遗偈在,展卷且高吟’指的是竺仙留下的诗句还在,诗人展卷高声吟诵,表达了诗人对诗文的热爱。本詩描繪了圭上人山舍的寧靜景象。‘紅葉填松徑’指紅葉覆蓋了松樹的小徑,‘清溪繞竹林’形容清澈的溪水環繞着竹林。‘西風雙鬢老’表達了詩人年華已逝的感慨,‘落日半窗陰’描繪了夕陽透過窗戶灑下半邊屋內的景象。‘壞衲偏宜厚’中的‘壞衲’指破舊的僧袍,詩人以此自嘲,表達了對簡樸生活的喜愛。‘幽居不厭深’說明詩人喜歡深居簡出。‘竺仙遺偈在,展卷且高吟’指的是竺仙留下的詩句還在,詩人展卷高聲吟誦,表達了詩人對詩文的熱愛。
赏析
红叶填松经,清溪绕过竹林。西风两鬓老,落日半窗阴。破坏钠偏宜厚,隐居不满足深。竺仙遗褐在,展卷且高吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅葉填松經,清溪繞過竹林。西風兩鬢老,落日半窗陰。破壞鈉偏宜厚,隱居不滿足深。竺仙遺褐在,展卷且高吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考