天安门诗抄天安門詩抄

tiān ān mén shī chāo

xiàn dài wú míng · dāng dài

噩è耗hào惊jīng四sì海hǎi，哭kū声shēng遍biàn九jiǔ州zhōu。

碑bēi如rú朔shuò风fēng啸xiào，哀āi似shì寒hán水shuǐ流liú。

天tiān亦yì为wèi之zhī痛tòng，地dì亦yì为wèi之zhī愁chóu。

行xíng路lù原yuán多duō难nán，此cǐ去qù更gèng堪kān忧yōu。

噩耗惊四海，哭声遍九州。

碑如朔风啸，哀似寒水流。

天亦为之痛，地亦为之愁。

行路原多难，此去更堪忧。

噩耗驚四海，哭聲遍九州。

碑如朔風嘯，哀似寒水流。

天亦爲之痛，地亦爲之愁。

行路原多難，此去更堪憂。

译文

噩耗惊四海，哭声遍九州。碑像北风呼啸，哀似冷水流。上天也为之痛，土地也为之忧愁。路上原多困难，这是去更堪忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考噩耗驚四海，哭聲遍九州。碑像北風呼嘯，哀似冷水流。上天也爲之痛，土地也爲之憂愁。路上原多困難，這是去更堪憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…