天安门诗抄天安門詩抄

tiān ān mén shī chāo

xiàn dài wú míng · dāng dài

天tiān惊jīng一yī声shēng雷léi，地dì倾qīng绝jué其qí维wéi。

顿dùn时shí九jiǔ州zhōu寂jì，无wú语yǔ皆jiē泪lèi水shuǐ。

相xiāng告gào不bù成chéng声shēng，欲yù言yán泪lèi复fù垂chuí。

听tīng时shí不bù敢gǎn信xìn，信xìn时shí心xīn已yǐ碎suì。

天惊一声雷，地倾绝其维。

顿时九州寂，无语皆泪水。

相告不成声，欲言泪复垂。

听时不敢信，信时心已碎。

天驚一聲雷，地傾絕其維。

頓時九州寂，無語皆淚水。

相告不成聲，欲言淚復垂。

聽時不敢信，信時心已碎。

译文

天吃惊地一声雷，地倾绝其维。顿当时九州寂寞，无语都泪水。相告不成声，要说眼泪又流。听时不敢相信，相信此时心已碎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天喫驚地一聲雷，地傾絕其維。頓當時九州寂寞，無語都淚水。相告不成聲，要說眼淚又流。聽時不敢相信，相信此時心已碎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…