棹歌行 棹歌行

zhào gē xíng

萧岑 蕭岑

xiāo cén · suí

标签: 诗词詩詞

guìjiǔchányuánqīngzhōuchéngjià

suǒyínyínhuángtánghuà

róngcānglàngzhōngyānliúmíngyuè

桂酒既潺湲,轻舟亦乘驾。

鼓枻何所吟,吟我皇唐化。

容与沧浪中,淹留明月夜。

桂酒既潺湲,輕舟亦乘駕。

鼓枻何所吟,吟我皇唐化。

容與滄浪中,淹留明月夜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂花酒缓缓流淌,轻快的小舟也驾驭着。敲击船桨吟唱些什么,吟唱我们大唐的教化。在苍茫的江水中悠然自得,在明亮的月光下久久停留。桂花酒緩緩流淌,輕快的小舟也駕馭着。敲擊船槳吟唱些什麼,吟唱我們大唐的教化。在蒼茫的江水中悠然自得,在明亮的月光下久久停留。

注释

潺湲:水流缓慢的样子。乘驾:驾驭。鼓枻:敲击船桨。皇唐化:指大唐的教化。容与:从容自在的样子。淹留:停留。潺湲:水流緩慢的樣子。乘駕:駕馭。鼓枻:敲擊船槳。皇唐化:指大唐的教化。容與:從容自在的樣子。淹留:停留。

赏析

此诗以轻快的笔触描绘了作者在江上饮酒吟唱的情景,表达了对大唐盛世的赞美之情。诗中‘桂酒’、‘轻舟’、‘明月’等意象的运用,使得画面生动而富有诗意。此詩以輕快的筆觸描繪了作者在江上飲酒吟唱的情景,表達了對大唐盛世的讚美之情。詩中‘桂酒’、‘輕舟’、‘明月’等意象的運用,使得畫面生動而富有詩意。

← 返回诗文列表