咏舞 詠舞

yǒng wǔ

萧德言 蕭德言

xiāo dé yán · suí

标签: 诗词詩詞

shēnqiāngpèixiùluó

duìyányànyìngxuěshìhuāfēi

低身锵玉佩,举袖拂罗衣。

对檐疑燕起,映雪似花飞。

低身鏘玉佩,舉袖拂羅衣。

對檐疑燕起,映雪似花飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弯腰时玉佩相击,举手时轻拂罗衣。对面的屋檐下似乎燕子飞起,在雪中仿佛花儿飘舞。彎腰時玉佩相擊,舉手時輕拂羅衣。對面的屋檐下似乎燕子飛起,在雪中彷彿花兒飄舞。

注释

低身:弯腰。锵玉佩:玉佩相击发出响声。举袖:举手。拂罗衣:轻拂衣服。对檐:面对屋檐。疑燕起:仿佛燕子飞起。映雪似花飞:在雪中像花儿一样飞舞。低身:彎腰。鏘玉佩:玉佩相擊發出響聲。舉袖:舉手。拂羅衣:輕拂衣服。對檐:面對屋檐。疑燕起:彷彿燕子飛起。映雪似花飛:在雪中像花兒一樣飛舞。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了舞者的形象,通过对舞者动作的描绘,展现出舞者优雅的姿态和轻盈的舞姿,给人以美的享受。诗中的‘低身锵玉佩’和‘举袖拂罗衣’等描写,生动地表现了舞者在舞动时的动感,而‘对檐疑燕起’和‘映雪似花飞’则通过对舞者动作的联想,增强了画面的生动性和美感。這首詩以細膩的筆觸描繪了舞者的形象,通過對舞者動作的描繪,展現出舞者優雅的姿態和輕盈的舞姿,給人以美的享受。詩中的‘低身鏘玉佩’和‘舉袖拂羅衣’等描寫,生動地表現了舞者在舞動時的動感,而‘對檐疑燕起’和‘映雪似花飛’則通過對舞者動作的聯想,增強了畫面的生動性和美感。

← 返回诗文列表