拟寒山子诗六首 其三 擬寒山子詩六首 其三

nǐ hán shān zi shī liù shǒu qí sān

行端 行端

xíng duān · yuán

标签: 诗词詩詞

míngshìrénxīnhuī

róngláizhōngyǒuāi

zhǒngcǎoháichūpínménhuākāi

gēngsāngwǎngxīnbáibìnmáoshuāi

名利是何物,人心不自灰。

荣来终有辱,乐去可无哀。

富冢草还出,贫门花亦开。

耕桑枉辛苦,须白鬓毛衰。

名利是何物,人心不自灰。

榮來終有辱,樂去可無哀。

富冢草還出,貧門花亦開。

耕桑枉辛苦,須白鬢毛衰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名利究竟是什么东西,人心却不会因此而灰暗。荣耀来临时终有失意之日,快乐逝去时何需悲伤。富有之家草依然会生长,贫寒之门花亦能开放。辛勤耕作有何用,只换来白发苍苍。名利究竟是什麼東西,人心卻不會因此而灰暗。榮耀來臨時終有失意之日,快樂逝去時何需悲傷。富有之家草依然會生長,貧寒之門花亦能開放。辛勤耕作有何用,只換來白髮蒼蒼。

注释

1. 名利:指名誉和利益。2. 灰:这里指心灵灰暗。3. 荣辱:荣耀与耻辱。4. 富冢:富人的墓地。5. 耕桑:指耕种和养蚕。6. 鬓毛:指人的头发。1. 名利:指名譽和利益。2. 灰:這裏指心靈灰暗。3. 榮辱:榮耀與恥辱。4. 富冢:富人的墓地。5. 耕桑:指耕種和養蠶。6. 鬢毛:指人的頭髮。

赏析

这首诗通过对比名利与人生百态,表达了对世俗功名利禄的淡泊态度。诗人认为,无论贫富,自然界都自有其规律,人生的荣辱悲欢亦如此。最后两句,诗人感叹岁月无情,劝诫人们不要过于追求功名利禄,而忽略了人生的真谛。這首詩通過對比名利與人生百態,表達了對世俗功名利祿的淡泊態度。詩人認爲,無論貧富,自然界都自有其規律,人生的榮辱悲歡亦如此。最後兩句,詩人感嘆歲月無情,勸誡人們不要過於追求功名利祿,而忽略了人生的真諦。

← 返回诗文列表