蝶恋花 以变白方赠朱亮卿 蝶戀花 以變白方贈朱亮卿
闻道卿卿**损。
花落深闺,无限伤春恨。
天上灵方吾不靳。
为君细染三生鬓。
镊白从今闲玉笋。
坐看丰姿,潦倒还髫龀。
洞里桃花应错认。
聞道卿卿**損。
花落深閨,無限傷春恨。
天上靈方吾不靳。
爲君細染三生鬢。
鑷白從今閒玉筍。
坐看丰姿,潦倒還髫齔。
洞裏桃花應錯認。
分享
译文
闻道你你**损害。花落深闺,无限伤春恨。天上神灵正要我不吝惜。为您细染三生鬓。镊白从现在闲玉笋。坐看姿容,潦倒回到童年很。洞里桃花应错认。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道你你**損害。花落深閨,無限傷春恨。天上神靈正要我不吝惜。爲您細染三生鬢。鑷白從現在閒玉筍。坐看姿容,潦倒回到童年很。洞裏桃花應錯認。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
**:古代诗词中常用作隐晦表达,此处应指卿卿身体有所不适。损:损害,此处指身体受损。灵方:神奇的药方。靳:吝惜,此处指不舍得。细染:仔细染上。三生鬓:指长寿,古代认为人有三生,此处指一生。玉笋:比喻人的手指,此处指头发。丰姿:美好的姿态。潦倒:形容头发稀疏。髫龀:儿童换牙时的样子,此处指头发稀疏的样子。洞里桃花:比喻女子容貌,此处指朱亮卿的容貌。错认:认错人。**:古代詩詞中常用作隱晦表達,此處應指卿卿身體有所不適。損:損害,此處指身體受損。靈方:神奇的藥方。靳:吝惜,此處指不捨得。細染:仔細染上。三生鬢:指長壽,古代認爲人有三生,此處指一生。玉筍:比喻人的手指,此處指頭髮。丰姿:美好的姿態。潦倒:形容頭髮稀疏。髫齔:兒童換牙時的樣子,此處指頭髮稀疏的樣子。洞裏桃花:比喻女子容貌,此處指朱亮卿的容貌。錯認:認錯人。
赏析
闻道你你**损害。花落深闺,无限伤春恨。天上神灵正要我不吝惜。为您细染三生鬓。镊白从现在闲玉笋。坐看姿容,潦倒回到童年很。洞里桃花应错认。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道你你**損害。花落深閨,無限傷春恨。天上神靈正要我不吝惜。爲您細染三生鬢。鑷白從現在閒玉筍。坐看姿容,潦倒回到童年很。洞裏桃花應錯認。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考