蝶恋花 蝶戀花
一片白云迷楚岫。
风卷青秧,迤逦波纹皱。
马上谁敲诗未就。
回头不觉双山堠。
渔父樵翁常邂逅。
问我何求,无事空奔走。
我固苍黄惭二叟。
少年有志还知否。
一片白雲迷楚岫。
風捲青秧,迤邐波紋皺。
馬上誰敲詩未就。
回頭不覺雙山堠。
漁父樵翁常邂逅。
問我何求,無事空奔走。
我固蒼黃慚二叟。
少年有志還知否。
分享
译文
一片白云迷楚帕。风卷青秧,*连绵波纹皱。马背上谁敲诗未成。回头不觉双山堡。渔夫樵翁常不期而遇。问我想要什么,无事空逃跑。我就仓皇惭愧两个老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片白雲迷楚帕。風捲青秧,*連綿波紋皺。馬背上誰敲詩未成。回頭不覺雙山堡。漁夫樵翁常不期而遇。問我想要什麼,無事空逃跑。我就倉皇慚愧兩個老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘蝶恋花’是一种常见的花卉,常用来比喻美好的事物。‘楚岫’指楚地的山岭,‘青秧’指刚插秧的稻田。‘双山堠’指两座山之间的险阻之地。‘渔父樵翁’指渔夫和樵夫,象征着隐居生活。‘苍黄’指脸色苍白,‘二叟’指两位老人。整首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对岁月流逝的感慨。詩中‘蝶戀花’是一種常見的花卉,常用來比喻美好的事物。‘楚岫’指楚地的山嶺,‘青秧’指剛插秧的稻田。‘雙山堠’指兩座山之間的險阻之地。‘漁父樵翁’指漁夫和樵夫,象徵着隱居生活。‘蒼黃’指臉色蒼白,‘二叟’指兩位老人。整首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對歲月流逝的感慨。
赏析
一片白云迷楚帕。风卷青秧,*连绵波纹皱。马背上谁敲诗未成。回头不觉双山堡。渔夫樵翁常不期而遇。问我想要什么,无事空逃跑。我就仓皇惭愧两个老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片白雲迷楚帕。風捲青秧,*連綿波紋皺。馬背上誰敲詩未成。回頭不覺雙山堡。漁夫樵翁常不期而遇。問我想要什麼,無事空逃跑。我就倉皇慚愧兩個老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考