浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

许有壬 元 許有壬 元

xǔ yǒu rén · yuán

标签： 诗词詩詞

老lǎo境jìng闲xián门mén昼zhòu不bù开kāi。

闲xián人rén庭tíng院yuàn甚shèn宜yí苔tái。

打dǎ门mén诗shī债zhài任rèn渠qú催cuī。

千qiān里lǐ有yǒu家jiā频pín入rù梦mèng，一yī春chūn无wú酒jiǔ可kě开kāi怀huái。

心xīn宽kuān随suí处chù是shì蓬péng莱lái。

老境闲门昼不开。

闲人庭院甚宜苔。

打门诗债任渠催。

千里有家频入梦，一春无酒可开怀。

心宽随处是蓬莱。

老境閒門晝不開。

閒人庭院甚宜苔。

打門詩債任渠催。

千里有家頻入夢，一春無酒可開懷。

心寬隨處是蓬萊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老边境闲门白天不开。闲人庭院适合苔。打门诗债任渠催。千里有家多次进入梦，一春无酒可开怀。心宽随处是蓬莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老邊境閒門白天不開。閒人庭院適合苔。打門詩債任渠催。千里有家多次進入夢，一春無酒可開懷。心寬隨處是蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老境：晚年。闲门：深居简出的门户。苔：青苔，比喻岁月静好。诗债：诗人的债务，这里指未完成的诗作。渠：他。千里有家：虽然远离家乡，但梦中常回家。蓬莱：传说中的仙岛，这里比喻理想中的美好之地。老境：晚年。閒門：深居簡出的門戶。苔：青苔，比喻歲月靜好。詩債：詩人的債務，這裏指未完成的詩作。渠：他。千里有家：雖然遠離家鄉，但夢中常回家。蓬萊：傳說中的仙島，這裏比喻理想中的美好之地。

赏析

老边境闲门白天不开。闲人庭院适合苔。打门诗债任渠催。千里有家多次进入梦，一春无酒可开怀。心宽随处是蓬莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老邊境閒門白天不開。閒人庭院適合苔。打門詩債任渠催。千里有家多次進入夢，一春無酒可開懷。心寬隨處是蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表