摸鱼儿 中都饯荀平叔都事赴大都 摸魚兒 中都餞荀平叔都事赴大都
正荒寒似逃空谷，佳人又话离别。
风低白草天无际，漠漠平沙如雪。
心欲折。
看落日飞鸿，一线明还灭。
长歌激烈。
把湖海襟期，关山风物，取次付弹铗。
毛锥子，千古钻研搜刔。
谁知更比鸠拙。
仲宣不作登楼赋，闲杀一天秋色。
珊佩玦。
羡公去鸣驺，醉上长安陌。
予怀转结。
怕紫塞寒深，碧云暮合，酒醒见明月。
正荒寒似逃空谷，佳人又話離別。
風低白草天無際，漠漠平沙如雪。
心欲折。
看落日飛鴻，一線明還滅。
長歌激烈。
把湖海襟期，關山風物，取次付彈鋏。
毛錐子，千古鑽研搜刔。
誰知更比鳩拙。
仲宣不作登樓賦，閒殺一天秋色。
珊佩玦。
羨公去鳴騶，醉上長安陌。
予懷轉結。
怕紫塞寒深，碧雲暮合，酒醒見明月。
分享
译文
正值荒凉寒冷像逃入空谷，佳人又说起离别的话语。风低处白草连天，无边无际，茫茫平沙白如雪。心都快要碎了。看着落日下的飞翔的鸿雁，天际一线，明亮与消失交替。长歌高唱，激烈慷慨。把湖海的情怀，关山的风景，随意地寄托在弹铗之中。手中的笔，千古以来一直在钻研搜寻。谁知道这比鸟儿还要笨拙。王粲不作登楼赋，闲得一天秋色。我心更加纠结。羡慕你骑着马儿离去，醉倒在长安的街头。我的思念更加凝结。怕塞北的寒气深沉，暮色与白云合拢，酒醒时只见明月。正值荒涼寒冷像逃入空谷，佳人又說起離別的話語。風低處白草連天，無邊無際，茫茫平沙白如雪。心都快要碎了。看着落日下的飛翔的鴻雁，天際一線，明亮與消失交替。長歌高唱，激烈慷慨。把湖海的情懷，關山的風景，隨意地寄託在彈鋏之中。手中的筆，千古以來一直在鑽研搜尋。誰知道這比鳥兒還要笨拙。王粲不作登樓賦，閒得一天秋色。我心更加糾結。羨慕你騎着馬兒離去，醉倒在長安的街頭。我的思念更加凝結。怕塞北的寒氣深沉，暮色與白雲合攏，酒醒時只見明月。
注释
这首诗描绘了送别时的荒凉与哀愁，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友人的深情与不舍。其中‘毛锥子’指笔，‘仲宣’指王粲，‘珊佩玦’指佩玉破碎，‘鸣驺’指骑着马儿。這首詩描繪了送別時的荒涼與哀愁，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對友人的深情與不捨。其中‘毛錐子’指筆，‘仲宣’指王粲，‘珊佩玦’指佩玉破碎，‘鳴騶’指騎着馬兒。
赏析
许有壬的这首《摸鱼儿》通过对景物的描绘，抒发了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘心欲折’、‘一线明还灭’等，生动地表达了离别时的哀伤和无奈。同时，诗中也流露出诗人对友人的羡慕和思念之情，情感真挚动人。許有壬的這首《摸魚兒》通過對景物的描繪，抒發了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘心欲折’、‘一線明還滅’等，生動地表達了離別時的哀傷和無奈。同時，詩中也流露出詩人對友人的羨慕和思念之情，情感真摯動人。