木兰花慢 次韵薛寿夫见寄 木蘭花慢 次韻薛壽夫見寄
笑予生多癖,非酒病,即书囚。
任世态翻腾,亥讹成豕,沉变为尤。
中条有亭无羔,论三休吾更早宜休。
方外青山故在,镜中白发新收。
天风锵佩下琼楼。
心事付东流。
向一壑云深,三年梦熟,八表神游。
渊明苦无多语,只高标千古邈难俦。
老子新衔自署,醉乡谈笑封侯。
笑予生多癖,非酒病,即書囚。
任世態翻騰,亥訛成豕,沉變爲尤。
中條有亭無羔,論三休吾更早宜休。
方外青山故在,鏡中白髮新收。
天風鏘佩下瓊樓。
心事付東流。
向一壑雲深,三年夢熟,八表神遊。
淵明苦無多語,只高標千古邈難儔。
老子新銜自署,醉鄉談笑封侯。
分享
译文
笑我有很多嗜好,这不是酒病,就写囚犯。任世态翻腾,亥讹成猪,沉变化更为。中脉有亭无羔,论三休我再早就应该休息。方外青山所以在,镜子中白发新收。天风萧锵佩下琼楼。心事付东流。向一个壑云深,三年梦熟,八表神游。萧渊明苦于没有多说话,只有高标千古邈难相比。老子新衔自称,醉乡谈笑封侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑我有很多嗜好,這不是酒病,就寫囚犯。任世態翻騰,亥訛成豬,沉變化更爲。中脈有亭無羔,論三休我再早就應該休息。方外青山所以在,鏡子中白髮新收。天風蕭鏘佩下瓊樓。心事付東流。向一個壑雲深,三年夢熟,八表神遊。蕭淵明苦於沒有多說話,只有高標千古邈難相比。老子新銜自稱,醉鄉談笑封侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人许有壬对人生多舛、世事无常的感慨。'癖'指癖好,'亥讹成豕,沉变为尤'比喻世事变迁,'中条有亭无羔'指中条山有亭却无羊,寓意人生无常。'方外青山故在,镜中白发新收'表达了对岁月流逝的感慨。'渊明苦无多语,只高标千古邈难俦'赞美陶渊明的高洁品质。'老子新衔自署,醉乡谈笑封侯'则表达了诗人对隐逸生活的向往。此詩表達了詩人許有壬對人生多舛、世事無常的感慨。'癖'指癖好,'亥訛成豕,沉變爲尤'比喻世事變遷,'中條有亭無羔'指中條山有亭卻無羊,寓意人生無常。'方外青山故在,鏡中白髮新收'表達了對歲月流逝的感慨。'淵明苦無多語,只高標千古邈難儔'讚美陶淵明的高潔品質。'老子新銜自署,醉鄉談笑封侯'則表達了詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
笑我有很多嗜好,这不是酒病,就写囚犯。任世态翻腾,亥讹成猪,沉变化更为。中脉有亭无羔,论三休我再早就应该休息。方外青山所以在,镜子中白发新收。天风萧锵佩下琼楼。心事付东流。向一个壑云深,三年梦熟,八表神游。萧渊明苦于没有多说话,只有高标千古邈难相比。老子新衔自称,醉乡谈笑封侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑我有很多嗜好,這不是酒病,就寫囚犯。任世態翻騰,亥訛成豬,沉變化更爲。中脈有亭無羔,論三休我再早就應該休息。方外青山所以在,鏡子中白髮新收。天風蕭鏘佩下瓊樓。心事付東流。向一個壑雲深,三年夢熟,八表神遊。蕭淵明苦於沒有多說話,只有高標千古邈難相比。老子新銜自稱,醉鄉談笑封侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考