南乡子 南鄉子
沙砾不堪炊。
华表高歌乞食诗。
不为啄腥甘趁逐,群鸡。
为伴书痴老窦威。
万里在襟期。
会见青云奋迅时。
吐故纳新元有术,偏饥。
奉瘗佳铭却付谁。
沙礫不堪炊。
華表高歌乞食詩。
不爲啄腥甘趁逐,羣雞。
爲伴書癡老竇威。
萬里在襟期。
會見青雲奮迅時。
吐故納新元有術,偏飢。
奉瘞佳銘卻付誰。
分享
译文
沙砾不能做饭。华表高歌乞食诗。不为吃腥甜炒面驱逐,群鸡。为伴书呆子老窦威。万里在胸怀。会见青云迅速时。吐所以接纳新元有方法,偏饥荒。奉埋佳铭 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙礫不能做飯。華表高歌乞食詩。不爲喫腥甜炒麪驅逐,羣雞。爲伴書呆子老竇威。萬里在胸懷。會見青雲迅速時。吐所以接納新元有方法,偏饑荒。奉埋佳銘 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沙砾不堪炊:沙砾指沙石,炊指做饭,意指沙石无法用来做饭。华表高歌乞食诗:华表指古代宫殿前的石柱,高歌乞食诗指诗人以诗歌的形式向人乞食。不为啄腥甘趁逐:不为指不为了,啄腥指吃腐肉,甘趁逐指甘愿追逐。群鸡:指成群的鸡。为伴书痴老窦威:为伴指陪伴,书痴指沉迷于读书的人,老窦威指老者窦威。万里在襟期:襟期指胸怀,意指胸怀壮志。会见青云奋迅时:会见指等待,青云指高官显贵,奋迅时指奋发有为的时候。吐故纳新元有术:吐故纳新指舍弃旧的,接受新的,元有术指有新的方法。偏饥:偏指偏爱,饥指饥饿。奉瘗佳铭却付谁:奉瘗指供奉埋葬,佳铭指好的铭文,付谁指交给谁。沙礫不堪炊:沙礫指沙石,炊指做飯,意指沙石無法用來做飯。華表高歌乞食詩:華表指古代宮殿前的石柱,高歌乞食詩指詩人以詩歌的形式向人乞食。不爲啄腥甘趁逐:不爲指不爲了,啄腥指喫腐肉,甘趁逐指甘願追逐。羣雞:指成羣的雞。爲伴書癡老竇威:爲伴指陪伴,書癡指沉迷於讀書的人,老竇威指老者竇威。萬里在襟期:襟期指胸懷,意指胸懷壯志。會見青雲奮迅時:會見指等待,青雲指高官顯貴,奮迅時指奮發有爲的時候。吐故納新元有術:吐故納新指捨棄舊的,接受新的,元有術指有新的方法。偏飢:偏指偏愛,飢指飢餓。奉瘞佳銘卻付誰:奉瘞指供奉埋葬,佳銘指好的銘文,付誰指交給誰。
赏析
沙砾不能做饭。华表高歌乞食诗。不为吃腥甜炒面驱逐,群鸡。为伴书呆子老窦威。万里在胸怀。会见青云迅速时。吐所以接纳新元有方法,偏饥荒。奉埋佳铭 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙礫不能做飯。華表高歌乞食詩。不爲喫腥甜炒麪驅逐,羣雞。爲伴書呆子老竇威。萬里在胸懷。會見青雲迅速時。吐所以接納新元有方法,偏饑荒。奉埋佳銘 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考