南乡子 南鄉子
山水绿相纡。
好个依山傍水居。
不是隆中高卧处,茅庐。
直挽岷峨入壮图。
匡世策全疏。
只合归来坐守株。
乡里小儿从笑我,非夫。
却胜携人共泛湖。
山水綠相紆。
好個依山傍水居。
不是隆中高臥處,茅廬。
直挽岷峨入壯圖。
匡世策全疏。
只合歸來坐守株。
鄉里小兒從笑我,非夫。
卻勝攜人共泛湖。
分享
译文
山水绿相系。好一个依山傍水居住。不是隆中高躺的地方,茅屋。直拉于岷峨进入壮年图。匡世策略完全疏远。只合回来坐守株待兔。乡里的小孩在笑我,不是老师。却胜带着人 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山水綠相系。好一個依山傍水居住。不是隆中高躺的地方,茅屋。直拉於岷峨進入壯年圖。匡世策略完全疏遠。只合回來坐守株待兔。鄉里的小孩在笑我,不是老師。卻勝帶着人 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“山水绿相纡”形容山水相依,景色优美。“好个依山傍水居”赞美依山傍水的居住环境。“不是隆中高卧处,茅庐”指出这里并非隆中隐居之地,而是茅庐。“直挽岷峨入壮图”比喻将岷山和峨眉山引入壮丽的图画中。“匡世策全疏”表示救世之策全然无用。“只合归来坐守株”表示应该回家守株待兔。“乡里小儿从笑我,非夫”表示乡里的孩子们嘲笑自己,认为自己不是真正的丈夫。“却胜携人共泛湖”表示尽管如此,还是比与人一起泛舟湖上更胜一筹。“山水綠相紆”形容山水相依,景色優美。“好個依山傍水居”讚美依山傍水的居住環境。“不是隆中高臥處,茅廬”指出這裏並非隆中隱居之地,而是茅廬。“直挽岷峨入壯圖”比喻將岷山和峨眉山引入壯麗的圖畫中。“匡世策全疏”表示救世之策全然無用。“只合歸來坐守株”表示應該回家守株待兔。“鄉里小兒從笑我,非夫”表示鄉里的孩子們嘲笑自己,認爲自己不是真正的丈夫。“卻勝攜人共泛湖”表示儘管如此,還是比與人一起泛舟湖上更勝一籌。
赏析
山水绿相系。好一个依山傍水居住。不是隆中高躺的地方,茅屋。直拉于岷峨进入壮年图。匡世策略完全疏远。只合回来坐守株待兔。乡里的小孩在笑我,不是老师。却胜带着人 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山水綠相系。好一個依山傍水居住。不是隆中高躺的地方,茅屋。直拉於岷峨進入壯年圖。匡世策略完全疏遠。只合回來坐守株待兔。鄉里的小孩在笑我,不是老師。卻勝帶着人 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考