千秋岁·青年诗好 千秋歲·青年詩好
青年诗好。
正坐声名早。
攀李杜,凌郊岛。
官惭才力弱,技悟文章小。
青镜里,朱颜不觉成衰老。
习气消除尽,惟酒娱昏晓。
思阮子,甘兵校。
因知身外事,何似尊前笑。
追往昔,中书已署阳城考。
青年詩好。
正坐聲名早。
攀李杜,凌郊島。
官慚才力弱,技悟文章小。
青鏡裏,朱顏不覺成衰老。
習氣消除盡,惟酒娛昏曉。
思阮子,甘兵校。
因知身外事,何似尊前笑。
追往昔,中書已署陽城考。
分享
译文
青年诗好。正因名声早。攀李杜,凌郊岛。官感到能力弱,技术领悟文章小。青镜子里,红颜不觉成熟衰老。习气消除尽,只有酒乐昏晓。思阮子,甘军校。就知道身外事,为什么像尊前笑。追过去,中书签名阳城考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青年詩好。正因名聲早。攀李杜,凌郊島。官感到能力弱,技術領悟文章小。青鏡子裏,紅顏不覺成熟衰老。習氣消除盡,只有酒樂昏曉。思阮子,甘軍校。就知道身外事,爲什麼像尊前笑。追過去,中書籤名陽城考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对青春岁月的珍惜和对功名利禄的超脱态度。‘青年诗好’点明主题,诗人认为年轻时作诗最为得心应手。‘攀李杜,凌郊岛’意指诗歌成就高远,有超越李杜之意。‘官惭才力弱,技悟文章小’表明诗人对自己的官职和文才感到不足。‘青镜里,朱颜不觉成衰老’反映了诗人对时间流逝的感慨。‘习气消除尽,惟酒娱昏晓’描绘了诗人摒弃世俗习气,以酒为乐的生活态度。‘思阮子,甘兵校’表达了对隐逸生活的向往。‘因知身外事,何似尊前笑’强调内心的满足胜过外在的功名利禄。‘追往昔,中书已署阳城考’回忆过去的荣耀时光。此詩表達了詩人對青春歲月的珍惜和對功名利祿的超脫態度。‘青年詩好’點明主題,詩人認爲年輕時作詩最爲得心應手。‘攀李杜,凌郊島’意指詩歌成就高遠,有超越李杜之意。‘官慚才力弱,技悟文章小’表明詩人對自己的官職和文才感到不足。‘青鏡裏,朱顏不覺成衰老’反映了詩人對時間流逝的感慨。‘習氣消除盡,惟酒娛昏曉’描繪了詩人摒棄世俗習氣,以酒爲樂的生活態度。‘思阮子,甘兵校’表達了對隱逸生活的嚮往。‘因知身外事,何似尊前笑’強調內心的滿足勝過外在的功名利祿。‘追往昔,中書已署陽城考’回憶過去的榮耀時光。
赏析
青年诗好。正因名声早。攀李杜,凌郊岛。官感到能力弱,技术领悟文章小。青镜子里,红颜不觉成熟衰老。习气消除尽,只有酒乐昏晓。思阮子,甘军校。就知道身外事,为什么像尊前笑。追过去,中书签名阳城考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青年詩好。正因名聲早。攀李杜,凌郊島。官感到能力弱,技術領悟文章小。青鏡子裏,紅顏不覺成熟衰老。習氣消除盡,只有酒樂昏曉。思阮子,甘軍校。就知道身外事,爲什麼像尊前笑。追過去,中書籤名陽城考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考