沁园春 次班彦功韵 沁園春 次班彥功韻
旅食京华，蜀道天难，邯郸梦回。
笑白衣苍狗，悠悠无定，黄尘赤日，扰扰何为。
长铗休弹，瑶琴时鼓，倦鸟谁教强去来。
衡门下，幸良辰良友，同酒同诗。
功名少壮为期。
柰身外升沉自不知。
算人间难得，还丹大药，山中尽有，老树清溪。
蕙帐云空，石田苔满，应被山灵怪去迟。
春来也，向故园回首，归去休迷。
旅食京華，蜀道天難，邯鄲夢迴。
笑白衣蒼狗，悠悠無定，黃塵赤日，擾擾何爲。
長鋏休彈，瑤琴時鼓，倦鳥誰教強去來。
衡門下，幸良辰良友，同酒同詩。
功名少壯爲期。
柰身外升沉自不知。
算人間難得，還丹大藥，山中盡有，老樹清溪。
蕙帳雲空，石田苔滿，應被山靈怪去遲。
春來也，向故園回首，歸去休迷。
分享
译文
旅居北京华，蜀道天难，邯郸梦回。笑着白衣黑狗，悠悠不定，黄尘赤日，纷纷扰扰为什么。长铗休弹，瑶琴时鼓，倦鸟谁教强而来。衡门下，幸亏吉好朋友，同酒与诗。功名年轻为目标。怎么身体外升沉自己都不知道。算人间难得，回到丹大药，山里面都有，老树清溪。蕙草帐说空，石田青苔满，应被山神奇走慢。春来了，向所以园回首，回去休息迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅居北京華，蜀道天難，邯鄲夢迴。笑着白衣黑狗，悠悠不定，黃塵赤日，紛紛擾擾爲什麼。長鋏休彈，瑤琴時鼓，倦鳥誰教強而來。衡門下，幸虧吉好朋友，同酒與詩。功名年輕爲目標。怎麼身體外升沉自己都不知道。算人間難得，回到丹大藥，山裏面都有，老樹清溪。蕙草帳說空，石田青苔滿，應被山神奇走慢。春來了，向所以園回首，回去休息迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中'旅食京华'指在京城漂泊，'蜀道天难'比喻路途艰难，'白衣苍狗'比喻世事无常，'黄尘赤日'形容旅途艰辛，'长铗休弹'表示不再追求功名利禄，'瑶琴时鼓'表示弹琴解忧，'衡门下'指隐居，'还丹大药'指长生不老药，'山灵'指山神，'故园'指家乡。詩中'旅食京華'指在京城漂泊，'蜀道天難'比喻路途艱難，'白衣蒼狗'比喻世事無常，'黃塵赤日'形容旅途艱辛，'長鋏休彈'表示不再追求功名利祿，'瑤琴時鼓'表示彈琴解憂，'衡門下'指隱居，'還丹大藥'指長生不老藥，'山靈'指山神，'故園'指家鄉。
赏析
旅居北京华，蜀道天难，邯郸梦回。笑着白衣黑狗，悠悠不定，黄尘赤日，纷纷扰扰为什么。长铗休弹，瑶琴时鼓，倦鸟谁教强而来。衡门下，幸亏吉好朋友，同酒与诗。功名年轻为目标。怎么身体外升沉自己都不知道。算人间难得，回到丹大药，山里面都有，老树清溪。蕙草帐说空，石田青苔满，应被山神奇走慢。春来了，向所以园回首，回去休息迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅居北京華，蜀道天難，邯鄲夢迴。笑着白衣黑狗，悠悠不定，黃塵赤日，紛紛擾擾爲什麼。長鋏休彈，瑤琴時鼓，倦鳥誰教強而來。衡門下，幸虧吉好朋友，同酒與詩。功名年輕爲目標。怎麼身體外升沉自己都不知道。算人間難得，回到丹大藥，山裏面都有，老樹清溪。蕙草帳說空，石田青苔滿，應被山神奇走慢。春來了，向所以園回首，回去休息迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考