清平乐 避暑神山咏桂 清平樂 避暑神山詠桂

qīng píng lè bì shǔ shén shān yǒng guì

许有壬 元 許有壬 元

xǔ yǒu rén · yuán

标签： 诗词詩詞

堂táng前qián双shuāng桂guì。

云yún泼pō交jiāo加jiā翠cuì。

火huǒ老lǎo金jīn柔róu花huā尚shàng未wèi。

且qiě爱ài清qīng阴yīn满mǎn地dì。

秋qiū风fēng一yī旦dàn花huā开kāi。

天tiān香xiāng吹chuī散sàn亭tíng台tái。

却què被bèi花huā神shén见jiàn笑xiào，先xiān生shēng未wèi必bì能néng来lái。

堂前双桂。

云泼交加翠。

火老金柔花尚未。

且爱清阴满地。

秋风一旦花开。

天香吹散亭台。

却被花神见笑，先生未必能来。

堂前雙桂。

雲潑交加翠。

火老金柔花尚未。

且愛清陰滿地。

秋風一旦花開。

天香吹散亭臺。

卻被花神見笑，先生未必能來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

堂前双桂。说泼交织翠。火老金柔花还没有。且爱绿荫满地。秋风一旦花开。天香吹散亭台。却被花神看到笑，先生不一定能来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂前雙桂。說潑交織翠。火老金柔花還沒有。且愛綠蔭滿地。秋風一旦花開。天香吹散亭臺。卻被花神看到笑，先生不一定能來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

避暑神山：指避暑胜地。神山：神话中的山，这里指代高山。双桂：指两棵桂花树。云泼交加翠：形容桂花树的绿叶上布满翠色，像泼上的云朵。火老金柔花尚未：形容桂花的花色，红色如火，黄色如金，但花还未全开。且爱清阴满地：喜爱桂花树下的清阴。秋风一旦花开：秋风一吹，桂花便盛开。天香吹散亭台：桂花的香气能吹散周围的亭台。被花神见笑，先生未必能来：诗人自嘲自己可能无法像传说中的花神一样被桂花吸引。避暑神山：指避暑勝地。神山：神話中的山，這裏指代高山。雙桂：指兩棵桂花樹。雲潑交加翠：形容桂花樹的綠葉上佈滿翠色，像潑上的雲朵。火老金柔花尚未：形容桂花的花色，紅色如火，黃色如金，但花還未全開。且愛清陰滿地：喜愛桂花樹下的清陰。秋風一旦花開：秋風一吹，桂花便盛開。天香吹散亭臺：桂花的香氣能吹散周圍的亭臺。被花神見笑，先生未必能來：詩人自嘲自己可能無法像傳說中的花神一樣被桂花吸引。

赏析

堂前双桂。说泼交织翠。火老金柔花还没有。且爱绿荫满地。秋风一旦花开。天香吹散亭台。却被花神看到笑，先生不一定能来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂前雙桂。說潑交織翠。火老金柔花還沒有。且愛綠蔭滿地。秋風一旦花開。天香吹散亭臺。卻被花神看到笑，先生不一定能來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表