清平乐 题郭思诚山居 清平樂 題郭思誠山居

qīng píng lè tí guō sī chéng shān jū

许有壬 元 許有壬 元

xǔ yǒu rén · yuán

标签： 诗词詩詞

西xī岩yán仙xiān老lǎo。

身shēn在zài蓬péng莱lái岛dǎo。

竹zhú月yuè松sōng云yún尘chén不bù到dào。

况kuàng有yǒu清qīng风fēng自zì扫sǎo。

霜shuāng溪xī浅qiǎn碧bì摇yáo沙shā。

烟yān村cūn落luò照zhào明míng霞xiá。

说shuō与yǔ门mén前qián鸥ōu鹭lù，仙xiān家jiā又yòu是shì渔yú家jiā。

西岩仙老。

身在蓬莱岛。

竹月松云尘不到。

况有清风自扫。

霜溪浅碧摇沙。

烟村落照明霞。

说与门前鸥鹭，仙家又是渔家。

西巖仙老。

身在蓬萊島。

竹月松雲塵不到。

況有清風自掃。

霜溪淺碧搖沙。

煙村落照明霞。

說與門前鷗鷺，仙家又是漁家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西岩仙老。身在蓬莱岛。竹月松云尘不到。况有清风自扫。霜溪浅碧摇沙。烟落照明霞。游说和门前鸥鹭，仙家又是渔家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西巖仙老。身在蓬萊島。竹月松雲塵不到。況有清風自掃。霜溪淺碧搖沙。煙落照明霞。遊說和門前鷗鷺，仙家又是漁家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西岩：西边的山岩。仙老：指仙人或隐居的老年人。蓬莱岛：传说中的海上仙山。竹月松云：竹子、月亮、松树、云彩，形容山居环境的清幽。尘不到：没有尘土，形容环境清静。清风自扫：自然的风吹过，打扫干净。霜溪：被霜覆盖的溪流。浅碧摇沙：溪水清澈，沙石在水中摇曳。烟村：被烟雾笼罩的村庄。落照明霞：夕阳的余晖照亮了村庄。门前鸥鹭：门前有鸥鹭栖息。仙家又是渔家：这里既是仙人居住的地方，又是渔夫的家园，形容山居的宁静与和谐。西巖：西邊的山岩。仙老：指仙人或隱居的老年人。蓬萊島：傳說中的海上仙山。竹月松雲：竹子、月亮、松樹、雲彩，形容山居環境的清幽。塵不到：沒有塵土，形容環境清靜。清風自掃：自然的風吹過，打掃乾淨。霜溪：被霜覆蓋的溪流。淺碧搖沙：溪水清澈，沙石在水中搖曳。煙村：被煙霧籠罩的村莊。落照明霞：夕陽的餘暉照亮了村莊。門前鷗鷺：門前有鷗鷺棲息。仙家又是漁家：這裏既是仙人居住的地方，又是漁夫的家園，形容山居的寧靜與和諧。

赏析

西岩仙老。身在蓬莱岛。竹月松云尘不到。况有清风自扫。霜溪浅碧摇沙。烟落照明霞。游说和门前鸥鹭，仙家又是渔家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西巖仙老。身在蓬萊島。竹月松雲塵不到。況有清風自掃。霜溪淺碧搖沙。煙落照明霞。遊說和門前鷗鷺，仙家又是漁家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表