清平乐·天寒日暮 清平樂·天寒日暮

qīng píng lè tiān hán rì mù

许有壬 元 許有壬 元

xǔ yǒu rén · yuán

标签： 诗词詩詞

天tiān寒hán日rì暮mù。

百bǎi绕rào梅méi花huā树shù。

万wàn斛hú清qīng香xiāng藏cáng不bù住zhù。

都dōu在zài一yī花huā开kāi处chù。

可kě怜lián月yuè堕duò霜shuāng飞fēi。

不bù知zhī疏shū影yǐng来lái时shí。

谁shuí报bào云yún川chuān老lǎo子zi，翠cuì禽qín先xiān在zài南nán枝zhī。

天寒日暮。

百绕梅花树。

万斛清香藏不住。

都在一花开处。

可怜月堕霜飞。

不知疏影来时。

谁报云川老子，翠禽先在南枝。

天寒日暮。

百繞梅花樹。

萬斛清香藏不住。

都在一花開處。

可憐月墮霜飛。

不知疏影來時。

誰報雲川老子，翠禽先在南枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天气一天晚。百绕梅花树。万斛清香藏不住。都在一个花开处。可怜月落霜飞。不知疏影来时。谁报告云川老子，翡翠鸟先在南枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣一天晚。百繞梅花樹。萬斛清香藏不住。都在一個花開處。可憐月落霜飛。不知疏影來時。誰報告雲川老子，翡翠鳥先在南枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

百绕梅花树：绕树多圈，形容梅花树繁茂。万斛清香：形容梅花香气浓郁，万斛是形容数量极多的夸张说法。可怜月堕霜飞：形容月光如霜，月影如坠。疏影：稀疏的树影。云川老子：指隐居在云川的老者。翠禽：翠绿色的鸟儿。南枝：树枝的南部。全诗通过对梅花、月光、树影、鸟儿的描绘，表现了诗人对自然景物的感慨和对隐逸生活的向往。百繞梅花樹：繞樹多圈，形容梅花樹繁茂。萬斛清香：形容梅花香氣濃郁，萬斛是形容數量極多的誇張說法。可憐月墮霜飛：形容月光如霜，月影如墜。疏影：稀疏的樹影。雲川老子：指隱居在雲川的老者。翠禽：翠綠色的鳥兒。南枝：樹枝的南部。全詩通過對梅花、月光、樹影、鳥兒的描繪，表現了詩人對自然景物的感慨和對隱逸生活的嚮往。

赏析

天气一天晚。百绕梅花树。万斛清香藏不住。都在一个花开处。可怜月落霜飞。不知疏影来时。谁报告云川老子，翡翠鸟先在南枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣一天晚。百繞梅花樹。萬斛清香藏不住。都在一個花開處。可憐月落霜飛。不知疏影來時。誰報告雲川老子，翡翠鳥先在南枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表