如梦令 如夢令
岁暮天寒时节。
满意相看冰雪。
不遣野人归,谁慰此君清绝。
清绝。
清绝。
添上一方明月。
歲暮天寒時節。
滿意相看冰雪。
不遣野人歸,誰慰此君清絕。
清絕。
清絕。
添上一方明月。
分享
译文
年底天气寒冷时节。满意看冰雪。不让农民回到,谁安慰这你清了。清绝。清绝。添上一方明月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年底天氣寒冷時節。滿意看冰雪。不讓農民回到,誰安慰這你清了。清絕。清絕。添上一方明月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岁暮:年底。天寒:天气寒冷。满意:满足。相看:相互凝视。冰雪:比喻纯洁无瑕。不遣:不让。野人:这里指诗人自己。归:回去。谁慰:谁来安慰。此君:指诗人自己。清绝:清高绝俗。添上一方明月:增添了一轮明亮的月亮。全诗表达了诗人在寒冷的岁末,独自欣赏冰雪美景,感慨自己清高绝俗,无人理解的孤寂之情。歲暮:年底。天寒:天氣寒冷。滿意:滿足。相看:相互凝視。冰雪:比喻純潔無瑕。不遣:不讓。野人:這裏指詩人自己。歸:回去。誰慰:誰來安慰。此君:指詩人自己。清絕:清高絕俗。添上一方明月:增添了一輪明亮的月亮。全詩表達了詩人在寒冷的歲末,獨自欣賞冰雪美景,感慨自己清高絕俗,無人理解的孤寂之情。
赏析
年底天气寒冷时节。满意看冰雪。不让农民回到,谁安慰这你清了。清绝。清绝。添上一方明月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年底天氣寒冷時節。滿意看冰雪。不讓農民回到,誰安慰這你清了。清絕。清絕。添上一方明月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考