水龙吟 寿静公右平章 水龍吟 壽靜公右平章
一生白浪红尘,得归才见乾坤阔。
三升无分,如何料理,文园消渴。
衰病禁持,不教杖履,经丘寻壑。
记平生怀抱,曾逢恶处,都不似、今年恶。
见说圭塘如旧,赖山英、好看猿鹤。
梦中斗室,蠹残图史,尘凝铛杓。
蟾桂香多,莫将长笛,等闲吹落。
问嫦娥,我辈何时还又,享清平乐。
一生白浪紅塵,得歸才見乾坤闊。
三升無分,如何料理,文園消渴。
衰病禁持,不教杖履,經丘尋壑。
記平生懷抱,曾逢惡處,都不似、今年惡。
見說圭塘如舊,賴山英、好看猿鶴。
夢中斗室,蠹殘圖史,塵凝鐺杓。
蟾桂香多,莫將長笛,等閒吹落。
問嫦娥,我輩何時還又,享清平樂。
分享
译文
一生白浪红尘,能够回来才见天地宽。三升不分,如何处理,文园消渴病。衰退病约束,不教杖履,经我不久沟壑。记得平生怀抱,曾遇上不好的地方,都不似、今年恶。见说圭塘依旧,赖山英、喜欢看猿鹤。梦中斗室,蛀虫残图史,灰尘凝结*构。癞桂香多,不要把长笛,一般吹落。问嫦娥,我们什么时候回又,享清平乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生白浪紅塵,能夠回來才見天地寬。三升不分,如何處理,文園消渴病。衰退病約束,不教杖履,經我不久溝壑。記得平生懷抱,曾遇上不好的地方,都不似、今年惡。見說圭塘依舊,賴山英、喜歡看猿鶴。夢中斗室,蛀蟲殘圖史,灰塵凝結*構。癩桂香多,不要把長笛,一般吹落。問嫦娥,我們什麼時候回又,享清平樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为元代许有壬所作,通过描绘人生百态,表达了对隐居生活的向往。诗中‘白浪红尘’指世俗纷扰,‘乾坤阔’指广阔的天地。‘文园消渴’借指文人的忧愁。‘圭塘’指美丽的自然风光,‘猿鹤’比喻隐居之士。‘蟾桂香多’指月宫中的桂花香气。‘嫦娥’是中国古代神话中的月亮女神,此处借指清平乐的生活。全诗语言清新,意境深远,表达了诗人对宁静生活的向往之情。此詩爲元代許有壬所作,通過描繪人生百態,表達了對隱居生活的嚮往。詩中‘白浪紅塵’指世俗紛擾,‘乾坤闊’指廣闊的天地。‘文園消渴’借指文人的憂愁。‘圭塘’指美麗的自然風光,‘猿鶴’比喻隱居之士。‘蟾桂香多’指月宮中的桂花香氣。‘嫦娥’是中國古代神話中的月亮女神,此處借指清平樂的生活。全詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對寧靜生活的嚮往之情。
赏析
一生白浪红尘,能够回来才见天地宽。三升不分,如何处理,文园消渴病。衰退病约束,不教杖履,经我不久沟壑。记得平生怀抱,曾遇上不好的地方,都不似、今年恶。见说圭塘依旧,赖山英、喜欢看猿鹤。梦中斗室,蛀虫残图史,灰尘凝结*构。癞桂香多,不要把长笛,一般吹落。问嫦娥,我们什么时候回又,享清平乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生白浪紅塵,能夠回來才見天地寬。三升不分,如何處理,文園消渴病。衰退病約束,不教杖履,經我不久溝壑。記得平生懷抱,曾遇上不好的地方,都不似、今年惡。見說圭塘依舊,賴山英、喜歡看猿鶴。夢中斗室,蛀蟲殘圖史,灰塵凝結*構。癩桂香多,不要把長笛,一般吹落。問嫦娥,我們什麼時候回又,享清平樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考