水龙吟 赵伯宁中丞代祀淮浙,过维扬征赋 水龍吟 趙伯寧中丞代祀淮浙,過維揚徵賦
五云飞出蓬莱,天香散满人间世。
龙翔凤翥,千龄一遇,明良庆会。
节*重来,士民腾喜,山川增气。
想四方地远,九重心切,都要见、闾阎事。
寤寐天颜咫尺,袅秋风、一鞭归骑。
昔年勋业,乌台倚重,紫垣虚位。
自顾疏庸,资身无策,敢论经费。
但儒酸不改,作咸充赋,助和羹味。
五雲飛出蓬萊,天香散滿人間世。
龍翔鳳翥,千齡一遇,明良慶會。
節*重來,士民騰喜,山川增氣。
想四方地遠,九重心切,都要見、閭閻事。
寤寐天顏咫尺,嫋秋風、一鞭歸騎。
昔年勳業,烏臺倚重,紫垣虛位。
自顧疏庸,資身無策,敢論經費。
但儒酸不改,作鹹充賦,助和羹味。
分享
译文
五云飞出蓬莱,天香散满人间世。龙凤檀翥,千年一遇,明良庆会。节*重来,百姓腾喜,山川增加气。想四周很远,九重心切,都要看见、民间事务。日夜天颜近在咫尺,袅袅秋风、一鞭子回来骑。当年功勋业绩,乌台倚重,紫微垣虚位。看自己疏平庸,资本本身没有办法,敢评论经费用。但儒酸不改,作都充当赋税,帮助和肉汤味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五雲飛出蓬萊,天香散滿人間世。龍鳳檀翥,千年一遇,明良慶會。節*重來,百姓騰喜,山川增加氣。想四周很遠,九重心切,都要看見、民間事務。日夜天顏近在咫尺,嫋嫋秋風、一鞭子回來騎。當年功勳業績,烏臺倚重,紫微垣虛位。看自己疏平庸,資本本身沒有辦法,敢評論經費用。但儒酸不改,作都充當賦稅,幫助和肉湯味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬莱:传说中的海上仙山,此处指天上的景象。天香:指天上的香气。龙翔凤翥:形容龙凤飞翔的样子,此处比喻君臣相得。明良庆会:指明君与贤臣相会的喜庆。节*:指节度使,此处指赵伯宁中丞。士民腾喜:形容士民欢腾喜悦。山川增气:指山川因节*的到来而显得更有生气。闾阎:指民间。寤寐:指日夜。天颜:指皇帝的面容。袅秋风:轻柔的秋风。一鞭归骑:指骑马归来的情景。乌台:指御史台,此处指赵伯宁中丞曾在此任职。紫垣:指皇宫。自顾疏庸:自认为才能平庸。资身无策:指没有谋生的办法。儒酸:指书呆子,此处指自己。咸充赋:指用盐来充赋税。和羹味:比喻治理国家的味道。蓬萊:傳說中的海上仙山,此處指天上的景象。天香:指天上的香氣。龍翔鳳翥:形容龍鳳飛翔的樣子,此處比喻君臣相得。明良慶會:指明君與賢臣相會的喜慶。節*:指節度使,此處指趙伯寧中丞。士民騰喜:形容士民歡騰喜悅。山川增氣:指山川因節*的到來而顯得更有生氣。閭閻:指民間。寤寐:指日夜。天顏:指皇帝的面容。嫋秋風:輕柔的秋風。一鞭歸騎:指騎馬歸來的情景。烏臺:指御史臺,此處指趙伯寧中丞曾在此任職。紫垣:指皇宮。自顧疏庸:自認爲才能平庸。資身無策:指沒有謀生的辦法。儒酸:指書呆子,此處指自己。鹹充賦:指用鹽來充賦稅。和羹味:比喻治理國家的味道。
赏析
五云飞出蓬莱,天香散满人间世。龙凤檀翥,千年一遇,明良庆会。节*重来,百姓腾喜,山川增加气。想四周很远,九重心切,都要看见、民间事务。日夜天颜近在咫尺,袅袅秋风、一鞭子回来骑。当年功勋业绩,乌台倚重,紫微垣虚位。看自己疏平庸,资本本身没有办法,敢评论经费用。但儒酸不改,作都充当赋税,帮助和肉汤味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五雲飛出蓬萊,天香散滿人間世。龍鳳檀翥,千年一遇,明良慶會。節*重來,百姓騰喜,山川增加氣。想四周很遠,九重心切,都要看見、民間事務。日夜天顏近在咫尺,嫋嫋秋風、一鞭子回來騎。當年功勳業績,烏臺倚重,紫微垣虛位。看自己疏平庸,資本本身沒有辦法,敢評論經費用。但儒酸不改,作都充當賦稅,幫助和肉湯味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考