太常引 登楼观柳 太常引 登樓觀柳
云消春气恰和柔。
先到柳梢头。
数日不登楼。
笑青眼、窥人尚羞。
清明近也,老夫耄矣,其忍负吹游。
飞絮便生愁。
尽都变、浮萍去休。
雲消春氣恰和柔。
先到柳梢頭。
數日不登樓。
笑青眼、窺人尚羞。
清明近也,老夫耄矣,其忍負吹遊。
飛絮便生愁。
盡都變、浮萍去休。
分享
译文
云消失春气恰好和温柔。先到柳梢头。几天不登上城楼。笑着青色的眼睛、看人还羞。清明近了,老夫糊涂了,他的残忍欠吹游。飞絮就生愁苦。全部都变、浮萍离开休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲消失春氣恰好和溫柔。先到柳梢頭。幾天不登上城樓。笑着青色的眼睛、看人還羞。清明近了,老夫糊塗了,他的殘忍欠吹遊。飛絮就生愁苦。全部都變、浮萍離開休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘云消春气恰和柔’描绘了春天云散、气候温和的景象。‘先到柳梢头’指的是春天柳树最先发芽,‘笑青眼、窥人尚羞’形象地表达了柳叶在春风中摇曳生姿的情景。‘清明近也,老夫耄矣,其忍负吹游’反映了诗人对清明节的期待和对老年的感慨。‘飞絮便生愁’和‘尽都变、浮萍去休’则抒发了诗人对时光流逝和人生无常的哀愁。詩中‘雲消春氣恰和柔’描繪了春天雲散、氣候溫和的景象。‘先到柳梢頭’指的是春天柳樹最先發芽,‘笑青眼、窺人尚羞’形象地表達了柳葉在春風中搖曳生姿的情景。‘清明近也,老夫耄矣,其忍負吹遊’反映了詩人對清明節的期待和對老年的感慨。‘飛絮便生愁’和‘盡都變、浮萍去休’則抒發了詩人對時光流逝和人生無常的哀愁。
赏析
云消失春气恰好和温柔。先到柳梢头。几天不登上城楼。笑着青色的眼睛、看人还羞。清明近了,老夫糊涂了,他的残忍欠吹游。飞絮就生愁苦。全部都变、浮萍离开休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲消失春氣恰好和溫柔。先到柳梢頭。幾天不登上城樓。笑着青色的眼睛、看人還羞。清明近了,老夫糊塗了,他的殘忍欠吹遊。飛絮就生愁苦。全部都變、浮萍離開休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考