调赵子期二首 其二 調趙子期二首 其二

diào zhào zi qī èr shǒu qí èr

许有壬 許有壬

xǔ yǒu rén · yuán

标签: 诗词詩詞

chūnláipínyuēzhàochóngwéntónghóngchénnuǎnyún

shìxiāngféngquèguīxìnghuājīnxuěfēnfēn

春来频约赵崇文,同避红尘踏暖云。

底事相逢却归去,杏花今日雪纷纷。

春來頻約趙崇文,同避紅塵踏暖雲。

底事相逢卻歸去,杏花今日雪紛紛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天来时常常相约赵崇文,一起避开红尘漫步在温暖的云朵之间。为何相逢之后又各自离去,今天杏花盛开却如雪花纷纷。春天來時常常相約趙崇文,一起避開紅塵漫步在溫暖的雲朵之間。爲何相逢之後又各自離去,今天杏花盛開卻如雪花紛紛。

注释

1. 赵崇文:人名。2. 红尘:比喻世俗纷扰。3. 暖云:比喻春天温暖的气息。4. 底事:为何。5. 雪纷纷:形容杏花盛开如雪花一般。1. 趙崇文:人名。2. 紅塵:比喻世俗紛擾。3. 暖雲:比喻春天溫暖的氣息。4. 底事:爲何。5. 雪紛紛:形容杏花盛開如雪花一般。

赏析

此诗描绘了诗人与赵崇文在春天踏青的情景,通过对比相逢与离去的场景,表达了诗人对美好时光的珍惜以及对离别的感伤。杏花如雪的比喻,既形象又富有诗意,增强了诗歌的意境。此詩描繪了詩人與趙崇文在春天踏青的情景,通過對比相逢與離去的場景,表達了詩人對美好時光的珍惜以及對離別的感傷。杏花如雪的比喻,既形象又富有詩意,增強了詩歌的意境。

← 返回诗文列表