忆秦娥·长安陌 憶秦娥·長安陌
长安陌。
东风杨柳花如雪。
花如雪。
青条无数,为君攀折。
少年刚道轻离别。
临歧未信心如铁。
心如铁。
旧怀新恨,满梁残月。
長安陌。
東風楊柳花如雪。
花如雪。
青條無數,爲君攀折。
少年剛道輕離別。
臨歧未信心如鐵。
心如鐵。
舊懷新恨,滿梁殘月。
分享
译文
长安陌。春风杨柳花如雪。花如雪。青条无数,当你攀登折。少年刚道轻离别。临歧没有信心如铁。心如铁。怀新恨旧,满梁残月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安陌。春風楊柳花如雪。花如雪。青條無數,當你攀登折。少年剛道輕離別。臨歧沒有信心如鐵。心如鐵。懷新恨舊,滿梁殘月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了长安陌头的春景,诗人通过杨柳飞絮的景象抒发了对离别的感伤之情。‘东风杨柳’为春季特有的景色,‘花如雪’以比喻手法形容杨柳絮飞舞,如同雪花般洁白。‘青条无数,为君攀折’表现了诗人对美好时光的珍惜和离别时的无奈。‘少年刚道轻离别’反映了少年时期对离别的轻率态度。‘临歧未信心如铁’表达了诗人面对离别时的坚定和无奈。‘旧怀新恨,满梁残月’则是诗人对离别后的思念和对过往的感慨。此詩描繪了長安陌頭的春景,詩人通過楊柳飛絮的景象抒發了對離別的感傷之情。‘東風楊柳’爲春季特有的景色,‘花如雪’以比喻手法形容楊柳絮飛舞,如同雪花般潔白。‘青條無數,爲君攀折’表現了詩人對美好時光的珍惜和離別時的無奈。‘少年剛道輕離別’反映了少年時期對離別的輕率態度。‘臨歧未信心如鐵’表達了詩人面對離別時的堅定和無奈。‘舊懷新恨,滿梁殘月’則是詩人對離別後的思念和對過往的感慨。
赏析
长安陌。春风杨柳花如雪。花如雪。青条无数,当你攀登折。少年刚道轻离别。临歧没有信心如铁。心如铁。怀新恨旧,满梁残月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安陌。春風楊柳花如雪。花如雪。青條無數,當你攀登折。少年剛道輕離別。臨歧沒有信心如鐵。心如鐵。懷新恨舊,滿梁殘月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考