渔家傲·落日崇台寒力悄 漁家傲·落日崇臺寒力悄
落日崇台寒力悄。
登临恰似寻安道。
有竹何人能径造。
吾不诮。
相逢要遂掀髯笑。
双桧凌空龙夭矫。
有知定讶人枯槁。
珍重岁寒冰雪操。
君自宝。
老夫但和渔家傲。
落日崇臺寒力悄。
登臨恰似尋安道。
有竹何人能徑造。
吾不誚。
相逢要遂掀髯笑。
雙檜凌空龍夭矯。
有知定訝人枯槁。
珍重歲寒冰雪操。
君自寶。
老夫但和漁家傲。
分享
译文
落日高台寒力量悄悄。登临正象寻安道。有竹什么人能直接到。我不责备。相遇要就掀髯笑。双秦桧凌空龙屈曲。有知定惊讶人憔悴。珍重岁寒冰雪操。您自己宝。老夫只和渔家傲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落日高臺寒力量悄悄。登臨正象尋安道。有竹什麼人能直接到。我不責備。相遇要就掀髯笑。雙秦檜凌空龍屈曲。有知定驚訝人憔悴。珍重歲寒冰雪操。您自己寶。老夫只和漁家傲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
崇台:高台;寒力悄:寒冷的力量减弱;登临:登高远望;安道:平安的道路;径造:直接到达;诮:嘲笑;相逢:相遇;掀髯笑:大笑;桧:常绿乔木;凌空:高耸入云;龙夭矫:像龙一样弯曲;枯槁:枯瘦;岁寒:严寒的岁月;冰雪操:坚韧不拔的品质;老夫:自称;和:唱和;渔家傲:词牌名。崇臺:高臺;寒力悄:寒冷的力量減弱;登臨:登高遠望;安道:平安的道路;徑造:直接到達;誚:嘲笑;相逢:相遇;掀髯笑:大笑;檜:常綠喬木;凌空:高聳入雲;龍夭矯:像龍一樣彎曲;枯槁:枯瘦;歲寒:嚴寒的歲月;冰雪操:堅韌不拔的品質;老夫:自稱;和:唱和;漁家傲:詞牌名。
赏析
落日高台寒力量悄悄。登临正象寻安道。有竹什么人能直接到。我不责备。相遇要就掀髯笑。双秦桧凌空龙屈曲。有知定惊讶人憔悴。珍重岁寒冰雪操。您自己宝。老夫只和渔家傲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落日高臺寒力量悄悄。登臨正象尋安道。有竹什麼人能直接到。我不責備。相遇要就掀髯笑。雙秦檜凌空龍屈曲。有知定驚訝人憔悴。珍重歲寒冰雪操。您自己寶。老夫只和漁家傲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考