梧叶儿 梧葉兒
鸦鬓春云亸,象梳秋月欹,鸾镜晓妆迟。
香渍青螺黛,盒开红水犀,钗点紫玻璃:只等待风流画眉。
鴉鬢春雲嚲,象梳秋月欹,鸞鏡曉妝遲。
香漬青螺黛,盒開紅水犀,釵點紫玻璃:只等待風流畫眉。
分享
译文
鸦鬓春云亸[ 1 ],象梳秋月倾斜,鸾镜晓妆晚。香浸渍黛青螺,盒子开红水犀,钗点紫玻璃:只等风流画眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴉鬢春雲嚲[ 1 ],象梳秋月傾斜,鸞鏡曉妝晚。香浸漬黛青螺,盒子開紅水犀,釵點紫玻璃:只等風流畫眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸦鬓:乌黑的头发。亸:柔弱的样子。象梳:古代的一种梳子,用象牙制成。秋月欹:秋天的月亮倾斜。鸾镜:古代的一种镜子,常用来指代美丽的容貌。晓妆:早晨的妆容。青螺黛:古代女子画眉用的颜料。红水犀:红色的犀牛角,常用来指代珍贵的物品。紫玻璃:古代的一种宝石,常用来指代珍贵的饰品。风流画眉:指等待有风度的男子来为自己画眉,比喻等待心爱的人。鴉鬢:烏黑的頭髮。嚲:柔弱的樣子。象梳:古代的一種梳子,用象牙製成。秋月欹:秋天的月亮傾斜。鸞鏡:古代的一種鏡子,常用來指代美麗的容貌。曉妝:早晨的妝容。青螺黛:古代女子畫眉用的顏料。紅水犀:紅色的犀牛角,常用來指代珍貴的物品。紫玻璃:古代的一種寶石,常用來指代珍貴的飾品。風流畫眉:指等待有風度的男子來爲自己畫眉,比喻等待心愛的人。
赏析
鸦鬓春云亸[ 1 ],象梳秋月倾斜,鸾镜晓妆晚。香浸渍黛青螺,盒子开红水犀,钗点紫玻璃:只等风流画眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴉鬢春雲嚲[ 1 ],象梳秋月傾斜,鸞鏡曉妝晚。香浸漬黛青螺,盒子開紅水犀,釵點紫玻璃:只等風流畫眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考