渡北河诗 渡北河詩
连旌映溆浦,叠鼓拂沙洲。
桃花长新浪,竹箭下奔流。
塞云临远舰,胡风入阵楼。
剑拔蛟将出,骖惊鼋欲浮。
雁书终立效,燕相果封侯。
勿恨关河远,且宽边地愁。
連旌映漵浦,疊鼓拂沙洲。
桃花長新浪,竹箭下奔流。
塞雲臨遠艦,胡風入陣樓。
劍拔蛟將出,驂驚黿欲浮。
雁書終立效,燕相果封侯。
勿恨關河遠,且寬邊地愁。
分享
译文
旌旗映照着溆浦,战鼓声声拂过沙洲。桃花随波飘荡,竹箭随水急流。边塞的云彩笼罩着远处的战舰,胡风呼啸着涌入阵地楼。剑拔出蛟龙将出,战马受惊,鼋鱼欲浮出水面。雁书最终取得成效,燕国相国果然被封侯。不要抱怨关河遥远,暂且放宽边疆的忧愁。旌旗映照着漵浦,戰鼓聲聲拂過沙洲。桃花隨波飄蕩,竹箭隨水急流。邊塞的雲彩籠罩着遠處的戰艦,胡風呼嘯着湧入陣地樓。劍拔出蛟龍將出,戰馬受驚,黿魚欲浮出水面。雁書最終取得成效,燕國相國果然被封侯。不要抱怨關河遙遠,暫且放寬邊疆的憂愁。
注释
溆浦:水名。桃花:指桃花水。塞云:边塞的云彩。胡风:北方游牧民族的风。阵楼:军营中的楼。剑拔蛟:比喻英勇出阵。骖惊鼋:比喻战马受惊。雁书:古代传递信息的信鸽。燕相:燕国的相国。漵浦:水名。桃花:指桃花水。塞雲:邊塞的雲彩。胡風:北方遊牧民族的風。陣樓:軍營中的樓。劍拔蛟:比喻英勇出陣。驂驚黿:比喻戰馬受驚。雁書:古代傳遞信息的信鴿。燕相:燕國的相國。
赏析
此诗描绘了一幅边塞战争的壮阔景象,通过对旌旗、战鼓、桃花、竹箭等形象的描绘,展现了战争的残酷与英勇。诗中运用了丰富的意象和比喻,如剑拔蛟、骖惊鼋等,生动地刻画了战士们的英勇形象。最后两句表达了诗人对边疆将士的同情和祝福,展现了诗人深厚的爱国情怀。此詩描繪了一幅邊塞戰爭的壯闊景象,通過對旌旗、戰鼓、桃花、竹箭等形象的描繪,展現了戰爭的殘酷與英勇。詩中運用了豐富的意象和比喻,如劍拔蛟、驂驚黿等,生動地刻畫了戰士們的英勇形象。最後兩句表達了詩人對邊疆將士的同情和祝福,展現了詩人深厚的愛國情懷。