春江花月夜二首 其二 春江花月夜二首 其二
夜露含花气,春潭瀁月晖。
汉水逢游女,湘川值两妃。
夜露含花氣,春潭瀁月暉。
漢水逢遊女,湘川值兩妃。
分享
译文
夜晚露水蕴含着花的香气,春日的潭水映照着明亮的月光。在汉水边遇到了游玩的女子,在湘江边遇到了两位妃子。夜晚露水蘊含着花的香氣,春日的潭水映照着明亮的月光。在漢水邊遇到了遊玩的女子,在湘江邊遇到了兩位妃子。
注释
瀁:水波荡漾的样子。汉水:指汉江。游女:游玩的女子。湘川:指湘江。两妃:指两位妃子。瀁:水波盪漾的樣子。漢水:指漢江。遊女:遊玩的女子。湘川:指湘江。兩妃:指兩位妃子。
赏析
此诗描绘了春夜江畔的美景,通过对夜晚露水、春潭月光、汉水游女、湘川妃子的描绘,展现了诗人对自然美景的赞美之情。诗中的意象鲜明,意境优美,给人以宁静、淡雅之感。此詩描繪了春夜江畔的美景,通過對夜晚露水、春潭月光、漢水遊女、湘川妃子的描繪,展現了詩人對自然美景的讚美之情。詩中的意象鮮明,意境優美,給人以寧靜、淡雅之感。