月夜观星诗 月夜觀星詩
团团素月净,翛翛夕景清。
谷泉惊暗石,松风动夜声。
披衣出荆户,蹑履步山楹。
欣睹明党亮,喜见泰阶平。
觜参犹可识,牛女尚分明。
更移斗柄转,夜久天河横。
徘徊不能寐,参差几种情。
團團素月淨,翛翛夕景清。
谷泉驚暗石,松風動夜聲。
披衣出荊戶,躡履步山楹。
欣睹明黨亮,喜見泰階平。
觜參猶可識,牛女尚分明。
更移斗柄轉,夜久天河橫。
徘徊不能寐,參差幾種情。
分享
译文
圆圆的素月清澈明亮,傍晚的景色清新宜人。山谷中的泉水惊动了暗处的石头,松林中的风声在夜晚中回荡。披上衣服走出家门,踏着脚步走在山间的房屋旁。欣然目睹明亮的光芒,喜悦地看到天地间的和平。北斗星还能辨认出来,织女星和牛郎星依然清晰可见。时间推移,北斗星的位置转移,夜晚的天河横亘在天空。徘徊而不能入睡,心中充满了种种情感。圓圓的素月清澈明亮,傍晚的景色清新宜人。山谷中的泉水驚動了暗處的石頭,松林中的風聲在夜晚中迴盪。披上衣服走出家門,踏着腳步走在山間的房屋旁。欣然目睹明亮的光芒,喜悅地看到天地間的和平。北斗星還能辨認出來,織女星和牛郎星依然清晰可見。時間推移,北斗星的位置轉移,夜晚的天河橫亙在天空。徘徊而不能入睡,心中充滿了種種情感。
注释
1. 素月:洁白的月亮。2. 翛翛:清新的样子。3. 暗石:指被泉水冲击的石头。4. 松风:松林中的风声。5. 荆户:家门。6. 泰阶:指天地之间的阶梯,比喻天地间的秩序。7. 党亮:明亮的光芒。8. 参:北斗七星之一。9. 牛女:指织女星和牛郎星。1. 素月:潔白的月亮。2. 翛翛:清新的樣子。3. 暗石:指被泉水衝擊的石頭。4. 松風:松林中的風聲。5. 荊戶:家門。6. 泰階:指天地之間的階梯,比喻天地間的秩序。7. 黨亮:明亮的光芒。8. 參:北斗七星之一。9. 牛女:指織女星和牛郎星。
赏析
这首诗以月夜为背景,描绘了一幅宁静而美丽的自然景象。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对宇宙奥秘的探索和对和谐社会秩序的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对自然的热爱和对生活的热爱。這首詩以月夜爲背景,描繪了一幅寧靜而美麗的自然景象。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對宇宙奧祕的探索和對和諧社會秩序的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人對自然的熱愛和對生活的熱愛。