小桃红·采莲湖上棹船回 小桃紅·採蓮湖上棹船回
采莲湖上棹船回，风约湘裙翠。
一曲琵琶数行泪，望君归，芙蓉开尽无消息。
晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞。
採蓮湖上棹船回，風約湘裙翠。
一曲琵琶數行淚，望君歸，芙蓉開盡無消息。
晚涼多少，紅鴛白鷺，何處不雙飛。
分享
译文
荷花湖上，采莲女子划船返回，晚风轻轻把那翠绿裙儿吹得紧紧裹住身体。江上突然传来衰怨的琵琶声，引得人伤心流泪。盼着远方的人归来，可是荷花都开过凋谢了还没有消息。傍晚时分有多少凄凉的心事涌上心头，看那鸳鸯、白鹭，随时随地哪有不双宿双飞！荷花湖上，採蓮女子划船返回，晚風輕輕把那翠綠裙兒吹得緊緊裹住身體。江上突然傳來衰怨的琵琶聲，引得人傷心流淚。盼着遠方的人歸來，可是荷花都開過凋謝了還沒有消息。傍晚時分有多少淒涼的心事湧上心頭，看那鴛鴦、白鷺，隨時隨地哪有不雙宿雙飛！
注释
棹：桨，作动词用，犹“划”。 约：束，裹。 湘裙翠：用湘地丝织品制成的翠绿色的裙子。 芙蓉：荷花的别名。谐“夫容”，一语双关。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善棹：槳，作動詞用，猶“劃”。 約：束，裹。 湘裙翠：用湘地絲織品製成的翠綠色的裙子。 芙蓉：荷花的別名。諧“夫容”，一語雙關。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
采莲湖上划着船回，风约湘裙翠，一曲琵琶几行清泪。望你回家，芙蓉开尽无消息。晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採蓮湖上划着船回，風約湘裙翠，一曲琵琶幾行清淚。望你回家，芙蓉開盡無消息。晚涼多少，紅鴛白鷺，何處不雙飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考