得邳大用书复寄 得邳大用書復寄

dé pī dà yòng shū fù jì

杨奂 元 楊奐 元

yáng huàn · yuán

标签： 诗词詩詞

百bǎi年nián真zhēn梦mèng寐mèi，万wàn国guó久jiǔ风fēng尘chén。

老lǎo去qù偏piān相xiāng忆yì，书shū来lái恨hèn不bù频pín。

季jì鹰yīng犹yóu在zài洛luò，王wáng粲càn未wèi归guī秦qín。

谷gǔ口kǒu知zhī何hé似shì？

他tā时shí愿yuàn卜bo邻lín。

百年真梦寐，万国久风尘。

老去偏相忆，书来恨不频。

季鹰犹在洛，王粲未归秦。

谷口知何似？

他时愿卜邻。

百年真夢寐，萬國久風塵。

老去偏相憶，書來恨不頻。

季鷹猶在洛，王粲未歸秦。

谷口知何似？

他時願卜鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百年真是做梦，万国长期战乱。老去偏相忆，书来恨不频繁。张翰还在洛阳，王粲未归秦国。谷口知道怎么样？他当时希望占卜邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百年真是做夢，萬國長期戰亂。老去偏相憶，書來恨不頻繁。張翰還在洛陽，王粲未歸秦國。谷口知道怎麼樣？他當時希望占卜鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对友人的深切思念之情。'百年真梦寐'指的是诗人一生的梦境，'万国久风尘'则形容战乱频繁，国家动荡。'季鹰犹在洛'和'王粲未归秦'分别借用了两个典故，季鹰指晋代名士嵇康，王粲指东汉文学家王粲，这里用以比喻诗人对友人的思念。'谷口知何似？他时愿卜邻'则表达了诗人对友人的美好祝愿，希望将来能成为邻居。本詩表達了詩人對友人的深切思念之情。'百年真夢寐'指的是詩人一生的夢境，'萬國久風塵'則形容戰亂頻繁，國家動盪。'季鷹猶在洛'和'王粲未歸秦'分別借用了兩個典故，季鷹指晉代名士嵇康，王粲指東漢文學家王粲，這裏用以比喻詩人對友人的思念。'谷口知何似？他時願卜鄰'則表達了詩人對友人的美好祝願，希望將來能成爲鄰居。

赏析

百年真是做梦，万国长期战乱。老去偏相忆，书来恨不频繁。张翰还在洛阳，王粲未归秦国。谷口知道怎么样？他当时希望占卜邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百年真是做夢，萬國長期戰亂。老去偏相憶，書來恨不頻繁。張翰還在洛陽，王粲未歸秦國。谷口知道怎麼樣？他當時希望占卜鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表