山斋独坐赠薛内史 山齋獨坐贈薛內史

shān zhāi dú zuò zèng xuē nèi shǐ

杨素 隋 楊素 隋

yáng sù · suí

标签： 诗词詩詞

岩yán壑hè澄chéng清qīng景jǐng，景jǐng清qīng岩yán壑hè深shēn。

白bái云yún飞fēi暮mù色sè，绿lǜ水shuǐ激jī清qīng音yīn。

涧jiàn户hù散sàn余yú彩cǎi，山shān窗chuāng凝níng宿sù阴yīn。

花huā草cǎo共gòng萦yíng映yìng，树shù石shí相xiāng陵líng临lín。

独dú坐zuò对duì陈chén榻tà，无wú客kè有yǒu鸣míng琴qín。

寂jì寂jì幽yōu山shān里lǐ，谁shuí知zhī无wú闷mèn心xīn。

岩壑澄清景，景清岩壑深。

白云飞暮色，绿水激清音。

涧户散余彩，山窗凝宿阴。

花草共萦映，树石相陵临。

独坐对陈榻，无客有鸣琴。

寂寂幽山里，谁知无闷心。

巖壑澄清景，景清巖壑深。

白雲飛暮色，綠水激清音。

澗戶散餘彩，山窗凝宿陰。

花草共縈映，樹石相陵臨。

獨坐對陳榻，無客有鳴琴。

寂寂幽山裏，誰知無悶心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岩壑澄清景，清景岩壑深。白云飞暮色，绿水清音激荡。涧户分散多彩，山窗凝住阴。花草都围绕映，树石相陵临。独坐对阵床，没有客人有琴。寂静幽深山谷里，谁知道无闷心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖壑澄清景，清景巖壑深。白雲飛暮色，綠水清音激盪。澗戶分散多彩，山窗凝住陰。花草都圍繞映，樹石相陵臨。獨坐對陣牀，沒有客人有琴。寂靜幽深山谷裏，誰知道無悶心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岩壑：山岩和山谷；澄清：清澈明亮；景：景色；白云：白色的云朵；暮色：傍晚的暮霭；绿水：清澈的流水；涧户：山涧的出口；余彩：残留的色彩；山窗：山中的窗户；宿阴：夜晚的阴影；花草：花草植物；萦映：环绕映衬；树石：树木和石头；独坐：独自坐着；陈榻：旧时的床榻；无客：没有客人；鸣琴：弹奏琴声；寂寂：寂静无声；幽山：幽静的山谷；无闷心：心情舒畅无烦恼。巖壑：山岩和山谷；澄清：清澈明亮；景：景色；白雲：白色的雲朵；暮色：傍晚的暮靄；綠水：清澈的流水；澗戶：山澗的出口；餘彩：殘留的色彩；山窗：山中的窗戶；宿陰：夜晚的陰影；花草：花草植物；縈映：環繞映襯；樹石：樹木和石頭；獨坐：獨自坐着；陳榻：舊時的牀榻；無客：沒有客人；鳴琴：彈奏琴聲；寂寂：寂靜無聲；幽山：幽靜的山谷；無悶心：心情舒暢無煩惱。

赏析

岩壑澄清景，清景岩壑深。白云飞暮色，绿水清音激荡。涧户分散多彩，山窗凝住阴。花草都围绕映，树石相陵临。独坐对阵床，没有客人有琴。寂静幽深山谷里，谁知道无闷心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖壑澄清景，清景巖壑深。白雲飛暮色，綠水清音激盪。澗戶分散多彩，山窗凝住陰。花草都圍繞映，樹石相陵臨。獨坐對陣牀，沒有客人有琴。寂靜幽深山谷裏，誰知道無悶心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表