八月五日喜雨，初阳台上作 八月五日喜雨，初陽臺上作

bā yuè wǔ rì xǐ yǔ chū yáng tái shàng zuò

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

敲qiāo门mén空kōng过guò太tài史shǐ宅zhái，曳yè杖zhàng却què上shàng初chū阳yáng台tái。

雷léi从cóng葛gé仙xiān井jǐng底dǐ起qǐ，雨yǔ自zì黄huáng妃fēi塔tǎ上shàng来lái。

官guān军jūn捷jié报bào铜tóng铊tā陌mò，山shān人rén酒jiǔ泻xiè白bái螺luó杯bēi。

凭píng谁shuí得dé知zhī诗shī句jù好hǎo，山shān东dōng李lǐ勋xūn今jīn有yǒu才cái。

敲门空过太史宅，曳杖却上初阳台。

雷从葛仙井底起，雨自黄妃塔上来。

官军捷报铜铊陌，山人酒泻白螺杯。

凭谁得知诗句好，山东李勋今有才。

敲門空過太史宅，曳杖卻上初陽臺。

雷從葛仙井底起，雨自黃妃塔上來。

官軍捷報銅鉈陌，山人酒瀉白螺杯。

憑誰得知詩句好，山東李勳今有才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

敲门空过太史住宅，拄着手杖却上初阳台。雷从葛仙井底起，雨从黄贵妃塔上来。官军捷报铜铊陌，山人酒泻白螺杯。凭谁能知道诗句好，山东李现在有才华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考敲門空過太史住宅，拄着手杖卻上初陽臺。雷從葛仙井底起，雨從黃貴妃塔上來。官軍捷報銅鉈陌，山人酒瀉白螺杯。憑誰能知道詩句好，山東李現在有才華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人杨维桢在八月五日喜雨之时，登初阳台观赏雨景，抒发喜悦之情。诗中‘太史宅’指太史令的住宅，‘初阳台’是登高望远的台地，‘葛仙井’和‘黄妃塔’均为古代名胜，‘官军捷报’暗示战事胜利，‘山人酒泻’形容诗人畅饮，‘山东李勋’指诗人朋友李勋，‘有才’赞誉其才华。此詩描繪了詩人楊維楨在八月五日喜雨之時，登初陽臺觀賞雨景，抒發喜悅之情。詩中‘太史宅’指太史令的住宅，‘初陽臺’是登高望遠的臺地，‘葛仙井’和‘黃妃塔’均爲古代名勝，‘官軍捷報’暗示戰事勝利，‘山人酒瀉’形容詩人暢飲，‘山東李勳’指詩人朋友李勳，‘有才’讚譽其才華。

赏析

敲门空过太史住宅，拄着手杖却上初阳台。雷从葛仙井底起，雨从黄贵妃塔上来。官军捷报铜铊陌，山人酒泻白螺杯。凭谁能知道诗句好，山东李现在有才华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考敲門空過太史住宅，拄着手杖卻上初陽臺。雷從葛仙井底起，雨從黃貴妃塔上來。官軍捷報銅鉈陌，山人酒瀉白螺杯。憑誰能知道詩句好，山東李現在有才華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表