柏谷词 柏谷詞

bǎi gǔ cí

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

柏bǎi谷gǔ险xiǎn，君jūn勿wù趋qū。

君jūn一yī趋qū，龙lóng为wèi鱼yú。

桨jiǎng长zhǎng岂qǐ识shí真zhēn龙lóng躯qū，赖lài尔ěr老lǎo妇fù能néng挽wǎn夫fū。

论lùn报bào不bù赐cì诛zhū，桨jiǎng长zhǎng本běn无wú辜gū。

举jǔ之zhī羽yǔ林lín郎láng，大dà将jiāng军jūn可kě奴nú。

柏谷险，君勿趋。

君一趋，龙为鱼。

桨长岂识真龙躯，赖尔老妇能挽夫。

论报不赐诛，桨长本无辜。

举之羽林郎，大将军可奴。

柏谷險，君勿趨。

君一趨，龍爲魚。

槳長豈識真龍軀，賴爾老婦能輓夫。

論報不賜誅，槳長本無辜。

舉之羽林郎，大將軍可奴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柏谷险，你不要走。你一走，龙是鱼。桨长怎么认识真正的龙躯，老妇人能挽回那些依赖你。图报不被杀，桨长本无罪。举的羽林郎，大将军可奴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏谷險，你不要走。你一走，龍是魚。槳長怎麼認識真正的龍軀，老婦人能挽回那些依賴你。圖報不被殺，槳長本無罪。舉的羽林郎，大將軍可奴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柏谷：地名，险峻之地；君：对对方的尊称；趋：赶路；龙为鱼：比喻危险；桨长：指船夫；老妇：对年长女性的尊称；赖尔：依靠你；报：回报；诛：惩罚；羽林郎：古代军职；大将军：高级军职；奴：被奴役。柏谷：地名，險峻之地；君：對對方的尊稱；趨：趕路；龍爲魚：比喻危險；槳長：指船伕；老婦：對年長女性的尊稱；賴爾：依靠你；報：回報；誅：懲罰；羽林郎：古代軍職；大將軍：高級軍職；奴：被奴役。

赏析

柏谷险，你不要走。你一走，龙是鱼。桨长怎么认识真正的龙躯，老妇人能挽回那些依赖你。图报不被杀，桨长本无罪。举的羽林郎，大将军可奴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏谷險，你不要走。你一走，龍是魚。槳長怎麼認識真正的龍軀，老婦人能挽回那些依賴你。圖報不被殺，槳長本無罪。舉的羽林郎，大將軍可奴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表