白翎鹊辞 白翎鵲辭
白翎鹊，西极来。
金为冠，玉为衣。
百鸟见之不敢飞，雄狐猛虎愁神机。
先帝亲手鞲，重尔西方尔。
海东之青汝何为？
下攫草间雉兔肥，奈何猛虎雄狐狸。
白翎鹊，来西极，地从翼旋山目侧。
边风朔气劲折胶，材官猛箭与之敌，黄狼紫免不余力。
须臾白雪轻，一举千仞直，驾鹅洒血当空掷。
金头玉颈高千尺，千秋万岁逢玉食。
白翎鵲，西極來。
金爲冠，玉爲衣。
百鳥見之不敢飛，雄狐猛虎愁神機。
先帝親手韝，重爾西方爾。
海東之青汝何爲？
下攫草間雉兔肥，奈何猛虎雄狐狸。
白翎鵲，來西極，地從翼旋山目側。
邊風朔氣勁折膠，材官猛箭與之敵，黃狼紫免不餘力。
須臾白雪輕，一舉千仞直，駕鵝灑血當空擲。
金頭玉頸高千尺，千秋萬歲逢玉食。
分享
译文
白翎鹊，西极来。金为冠，玉做衣服。百鸟看见了不敢飞，雄狐猛虎愁神机。先帝亲自鼓风，重你西方你。海东青你怎么做的？下抓草间野鸡兔子肥，为什么猛虎雄狐狸。白翎鹊，来西极，地从翼旋转在眼睛旁。边风朔气劲断胶，材官猛箭和的敌人，黄狼紫免不余力。一会儿白雪轻，一次千仞，驾鹅血洒在空中抛掷。金头玉颈高千尺，千秋万岁逢美食。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白翎鵲，西極來。金爲冠，玉做衣服。百鳥看見了不敢飛，雄狐猛虎愁神機。先帝親自鼓風，重你西方你。海東青你怎麼做的？下抓草間野雞兔子肥，爲什麼猛虎雄狐狸。白翎鵲，來西極，地從翼旋轉在眼睛旁。邊風朔氣勁斷膠，材官猛箭和的敵人，黃狼紫免不餘力。一會兒白雪輕，一次千仞，駕鵝血灑在空中拋擲。金頭玉頸高千尺，千秋萬歲逢美食。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写一只来自西极的白翎鹊，表达了诗人对英雄不遇的感慨。白翎鹊象征着英勇与高洁，但其能力未被充分认识与利用，诗中通过对鸟、兽、箭、狼、兔的描写，隐喻了社会中的不公与英雄的无奈。诗中的‘先帝亲手鞲’意指过去的皇帝曾赏识过此鸟，而‘海东之青’则是对英雄才华的惋惜。全诗运用比兴手法，寓意深远，富有哲理。此詩通過描寫一隻來自西極的白翎鵲，表達了詩人對英雄不遇的感慨。白翎鵲象徵着英勇與高潔，但其能力未被充分認識與利用，詩中通過對鳥、獸、箭、狼、兔的描寫，隱喻了社會中的不公與英雄的無奈。詩中的‘先帝親手韝’意指過去的皇帝曾賞識過此鳥，而‘海東之青’則是對英雄才華的惋惜。全詩運用比興手法，寓意深遠，富有哲理。
赏析
白翎鹊，西极来。金为冠，玉做衣服。百鸟看见了不敢飞，雄狐猛虎愁神机。先帝亲自鼓风，重你西方你。海东青你怎么做的？下抓草间野鸡兔子肥，为什么猛虎雄狐狸。白翎鹊，来西极，地从翼旋转在眼睛旁。边风朔气劲断胶，材官猛箭和的敌人，黄狼紫免不余力。一会儿白雪轻，一次千仞，驾鹅血洒在空中抛掷。金头玉颈高千尺，千秋万岁逢美食。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白翎鵲，西極來。金爲冠，玉做衣服。百鳥看見了不敢飛，雄狐猛虎愁神機。先帝親自鼓風，重你西方你。海東青你怎麼做的？下抓草間野雞兔子肥，爲什麼猛虎雄狐狸。白翎鵲，來西極，地從翼旋轉在眼睛旁。邊風朔氣勁斷膠，材官猛箭和的敵人，黃狼紫免不餘力。一會兒白雪輕，一次千仞，駕鵝血灑在空中拋擲。金頭玉頸高千尺，千秋萬歲逢美食。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考