白头吟 白頭吟

bái tóu yín

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

长zhǎng夜yè白bái头tóu吟yín，新xīn丝sī理lǐ故gù琴qín。

莫mò将jiāng一yī日rì意yì，误wù结jié百bǎi年nián心xīn。

长夜白头吟，新丝理故琴。

莫将一日意，误结百年心。

長夜白頭吟，新絲理故琴。

莫將一日意，誤結百年心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜长白头吟，新丝理所以琴。莫将一天意，错结百年心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜長白頭吟，新絲理所以琴。莫將一天意，錯結百年心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

《白头吟》中，'长夜白头吟'意指在漫长的夜晚里吟唱，表达诗人内心的孤独与忧愁。'新丝理故琴'比喻新事物与旧事物的结合，'莫将一日意，误结百年心'告诫人们不要因为一时的情感而轻易地决定一生的承诺。《白頭吟》中，'長夜白頭吟'意指在漫長的夜晚裏吟唱，表達詩人內心的孤獨與憂愁。'新絲理故琴'比喻新事物與舊事物的結合，'莫將一日意，誤結百年心'告誡人們不要因爲一時的情感而輕易地決定一生的承諾。

赏析

夜长白头吟，新丝理所以琴。莫将一天意，错结百年心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜長白頭吟，新絲理所以琴。莫將一天意，錯結百年心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表