背立骊 背立驪
首昂渴乌胯山峙，拂阶一把银丝委。
金羁脱兔势无前，踣铁盘攒忽如掎。
浅髋大脰方争涂，忍使骊龙老垂耳。
倚风背立非背恩，驮锦秋高为君起。
首昂渴烏胯山峙，拂階一把銀絲委。
金羈脫兔勢無前，踣鐵盤攢忽如掎。
淺髖大脰方爭塗，忍使驪龍老垂耳。
倚風背立非背恩，馱錦秋高爲君起。
分享
译文
头昂渴乌胯山对峙，拂阶一把银丝交。金羁脱兔形势没有前，倒铁盘攒忽然如椅。浅髋大脖子正在争夺涂，忍心让骊龙老垂耳。倚风背立不是忘恩负义，驮锦秋季高为你起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭昂渴烏胯山對峙，拂階一把銀絲交。金羈脫兔形勢沒有前，倒鐵盤攢忽然如椅。淺髖大脖子正在爭奪塗，忍心讓驪龍老垂耳。倚風背立不是忘恩負義，馱錦秋季高爲你起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
首句描绘了一匹昂首阔步、渴求水源的乌马，其胯下的山峦如同屹立不动的雄狮。拂阶的银丝形容马鬃飘动。金羁脱兔形容马儿奔跑的迅猛。踣铁盘攒形容马蹄踏地的有力。浅髋大脰形容马的体型健硕。忍使骊龙老垂耳指马儿耐力持久。倚风背立非背恩，驮锦秋高为君起，表达了对马的赞美，认为其虽背立但并非背弃主人，而是在秋高气爽之时为主人承载着荣耀和美丽。首句描繪了一匹昂首闊步、渴求水源的烏馬，其胯下的山巒如同屹立不動的雄獅。拂階的銀絲形容馬鬃飄動。金羈脫兔形容馬兒奔跑的迅猛。踣鐵盤攢形容馬蹄踏地的有力。淺髖大脰形容馬的體型健碩。忍使驪龍老垂耳指馬兒耐力持久。倚風背立非背恩，馱錦秋高爲君起，表達了對馬的讚美，認爲其雖背立但並非背棄主人，而是在秋高氣爽之時爲主人承載着榮耀和美麗。
赏析
头昂渴乌胯山对峙，拂阶一把银丝交。金羁脱兔形势没有前，倒铁盘攒忽然如椅。浅髋大脖子正在争夺涂，忍心让骊龙老垂耳。倚风背立不是忘恩负义，驮锦秋季高为你起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭昂渴烏胯山對峙，拂階一把銀絲交。金羈脫兔形勢沒有前，倒鐵盤攢忽然如椅。淺髖大脖子正在爭奪塗，忍心讓驪龍老垂耳。倚風背立不是忘恩負義，馱錦秋季高爲你起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考