别鹄操 別鵠操
雄鹄于于，雌鹄舒舒。
两鹄比翼，其巢同株。
五见树叶荣而枯，嗟尔比翼而不生雏。
比翼将乖，雌雄羁孤。
中夜雌啸，雄将曷如。
宁为不雏，死作两孤，不愿八九子为秦乌。
雄鵠于于，雌鵠舒舒。
兩鵠比翼，其巢同株。
五見樹葉榮而枯，嗟爾比翼而不生雛。
比翼將乖，雌雄羈孤。
中夜雌嘯，雄將曷如。
寧爲不雛，死作兩孤，不願八九子爲秦烏。
分享
译文
雄天鹅在在，雌天鹅舒展开。两只天鹅比翼，他在同株。五看到树叶荣耀而枯萎，你比翅膀而不生小鸡。比翼将违背，雌雄联系我。半夜雌海啸，雄将为什么像。宁可做不雏，死作两个孤儿，不希望八子为秦国乌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雄天鵝在在，雌天鵝舒展開。兩隻天鵝比翼，他在同株。五看到樹葉榮耀而枯萎，你比翅膀而不生小雞。比翼將違背，雌雄聯繫我。半夜雌海嘯，雄將爲什麼像。寧可做不雛，死作兩個孤兒，不希望八子爲秦國烏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《别鹄操》是一首抒发离愁别绪的诗。‘鹄’是一种鸟类，雄的羽毛纯白，雌的羽毛黑色，常比喻夫妻或情侣。诗中通过雄雌鹄比翼而飞却无雏鸟的形象，表达了对离散的悲伤和不忍分离的深情。‘比翼’意指夫妻恩爱，‘羁孤’表示被囚禁或孤独。诗中还有‘秦乌’的典故，用以比喻子女被他人抚养而不认本宗，象征着诗人不愿牺牲自己的感情和尊严。《別鵠操》是一首抒發離愁別緒的詩。‘鵠’是一種鳥類，雄的羽毛純白，雌的羽毛黑色，常比喻夫妻或情侶。詩中通過雄雌鵠比翼而飛卻無雛鳥的形象，表達了對離散的悲傷和不忍分離的深情。‘比翼’意指夫妻恩愛，‘羈孤’表示被囚禁或孤獨。詩中還有‘秦烏’的典故，用以比喻子女被他人撫養而不認本宗，象徵着詩人不願犧牲自己的感情和尊嚴。
赏析
雄天鹅在在，雌天鹅舒展开。两只天鹅比翼，他在同株。五看到树叶荣耀而枯萎，你比翅膀而不生小鸡。比翼将违背，雌雄联系我。半夜雌海啸，雄将为什么像。宁可做不雏，死作两个孤儿，不希望八子为秦国乌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雄天鵝在在，雌天鵝舒展開。兩隻天鵝比翼，他在同株。五看到樹葉榮耀而枯萎，你比翅膀而不生小雞。比翼將違背，雌雄聯繫我。半夜雌海嘯，雄將爲什麼像。寧可做不雛，死作兩個孤兒，不希望八子爲秦國烏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考