不赴召有述 不赴召有述

bù fù zhào yǒu shù

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

皇huáng帝dì书shū征zhēng老lǎo秀xiù才cái，秀xiù才cái懒lǎn下xià读dú书shū台tái。

子zi房fáng本běn为wèi韩hán仇chóu出chū，诸zhū葛gé应yīng知zhī汉hàn祚zuò开kāi。

太tài守shǒu枉wǎng于yú堂táng下xià拜bài，使shǐ臣chén空kōng向xiàng日rì边biān回huí。

老lǎo夫fū一yī管guǎn春chūn秋qiū笔bǐ，留liú向xiàng胸xiōng中zhōng取qǔ次cì裁cái。

皇帝书征老秀才，秀才懒下读书台。

子房本为韩仇出，诸葛应知汉祚开。

太守枉于堂下拜，使臣空向日边回。

老夫一管春秋笔，留向胸中取次裁。

皇帝書徵老秀才，秀才懶下讀書檯。

子房本爲韓仇出，諸葛應知漢祚開。

太守枉於堂下拜，使臣空向日邊回。

老夫一管春秋筆，留向胸中取次裁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇帝诏书征召老秀才，秀才懒得下读书台。子房本为韩国报仇出来，诸葛亮应知道汉朝的统治打开。太守冤枉在堂下拜，使臣空对着太阳边回来。老夫一管春秋笔，留下向胸中取次裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝詔書徵召老秀才，秀才懶得下讀書檯。子房本爲韓國報仇出來，諸葛亮應知道漢朝的統治打開。太守冤枉在堂下拜，使臣空對着太陽邊回來。老夫一管春秋筆，留下向胸中取次裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过诗人自述拒绝皇帝征召的情景，表达了诗人不愿屈服于权势、坚守气节的高尚情操。'子房本为韩仇出，诸葛应知汉祚开'借用历史典故，暗示自己如张良、诸葛亮般，虽身怀才学，但心怀国家，不愿随波逐流。'太守枉于堂下拜，使臣空向日边回'描写了地方官员和使者来请，诗人不为所动的场景，突显其不慕权贵的高洁品格。'老夫一管春秋笔，留向胸中取次裁'表明诗人要以笔为武器，记录历史，抒发自己的胸中块垒。本詩通過詩人自述拒絕皇帝徵召的情景，表達了詩人不願屈服於權勢、堅守氣節的高尚情操。'子房本爲韓仇出，諸葛應知漢祚開'借用歷史典故，暗示自己如張良、諸葛亮般，雖身懷才學，但心懷國家，不願隨波逐流。'太守枉於堂下拜，使臣空向日邊回'描寫了地方官員和使者來請，詩人不爲所動的場景，突顯其不慕權貴的高潔品格。'老夫一管春秋筆，留向胸中取次裁'表明詩人要以筆爲武器，記錄歷史，抒發自己的胸中塊壘。

赏析

皇帝诏书征召老秀才，秀才懒得下读书台。子房本为韩国报仇出来，诸葛亮应知道汉朝的统治打开。太守冤枉在堂下拜，使臣空对着太阳边回来。老夫一管春秋笔，留下向胸中取次裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝詔書徵召老秀才，秀才懶得下讀書檯。子房本爲韓國報仇出來，諸葛亮應知道漢朝的統治打開。太守冤枉在堂下拜，使臣空對着太陽邊回來。老夫一管春秋筆，留下向胸中取次裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表