补梁毗哭金辞補梁毗哭金辭

bǔ liáng pí kū jīn cí

yáng wéi zhēn · yuán

汝rǔ金jīn来lái，我wǒ今jīn与yǔ汝rǔ辞cí。

汝rǔ辞cí不bù犀xī，能néng斫zhuó我wǒ颈jǐng，汝rǔ液yè不bù鸩zhèn，能néng折zhé我wǒ肌jī。

金jīn谷gǔ汝rǔ剭wū首shǒu，金jīn坞wù汝rǔ焚fén尸shī。

金jīn兔tù汝rǔ灭miè族zú，金jīn牛niú汝rǔ丧sàng师shī。

故gù我wǒ与yǔ汝rǔ永yǒng诀jué誓shì，不bù为wèi安ān宁níng贪tān刺cì史shǐ，宁níng为wèi齐qí黔qián娄lóu鲁lǔ荣róng启qǐ期qī。

汝金来，我今与汝辞。

汝辞不犀，能斫我颈，汝液不鸩，能折我肌。

金谷汝剭首，金坞汝焚尸。

金兔汝灭族，金牛汝丧师。

故我与汝永诀誓，不为安宁贪刺史，宁为齐黔娄鲁荣启期。

汝金來，我今與汝辭。

汝辭不犀，能斫我頸，汝液不鴆，能折我肌。

金谷汝剭首，金塢汝焚屍。

金兔汝滅族，金牛汝喪師。

故我與汝永訣誓，不爲安寧貪刺史，寧爲齊黔婁魯榮啓期。

正在生成译文、注释或赏析…

分享