采菱曲 採菱曲
若下清塘好,清塘胜若耶。
鸳鸯飞镜浦,鸳鸯睡银沙。
两桨夹螳臂,双榔交犬牙。
照波还自惜,艳色似荷花。
袖惹红萍湿,裙牵翠蔓斜。
大堤东过客,背面在兼葭。
日落红风起,清歌杂笑哇。
若下清塘好,清塘勝若耶。
鴛鴦飛鏡浦,鴛鴦睡銀沙。
兩槳夾螳臂,雙榔交犬牙。
照波還自惜,豔色似荷花。
袖惹紅萍溼,裙牽翠蔓斜。
大堤東過客,背面在兼葭。
日落紅風起,清歌雜笑哇。
分享
译文
如果下清塘好,清塘胜你吗。鸳鸯飞镜浦,鸳鸯睡银沙。两桨夹蝗臂,双榔交犬牙。照波还爱惜自己,艳丽的颜色像荷花。袖惹红浮萍湿,裙子拉着翠蔓倾斜。大堤东过客,背靠背在兼葭。天落花风起,清歌杂笑哇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果下清塘好,清塘勝你嗎。鴛鴦飛鏡浦,鴛鴦睡銀沙。兩槳夾蝗臂,雙榔交犬牙。照波還愛惜自己,豔麗的顏色像荷花。袖惹紅浮萍溼,裙子拉着翠蔓傾斜。大堤東過客,背靠背在兼葭。天落花風起,清歌雜笑哇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了采菱女子在清塘上采菱的情景。‘若下清塘好’表达了对清塘美景的喜爱,‘鸳鸯飞镜浦’和‘鸳鸯睡银沙’描绘了鸳鸯在水中自由自在的景象。‘两桨夹螳臂,双榔交犬牙’形象地描述了采菱女子划船的动作。‘照波还自惜,艳色似荷花’赞美了采菱女子的美貌。‘袖惹红萍湿,裙牵翠蔓斜’描绘了采菱女子采菱时的细节。‘大堤东过客,背面在兼葭’表达了女子对远方行人的思念。‘日落红风起,清歌杂笑哇’描绘了夕阳下采菱女子欢快的场景。本詩描繪了採菱女子在清塘上採菱的情景。‘若下清塘好’表達了對清塘美景的喜愛,‘鴛鴦飛鏡浦’和‘鴛鴦睡銀沙’描繪了鴛鴦在水中自由自在的景象。‘兩槳夾螳臂,雙榔交犬牙’形象地描述了採菱女子划船的動作。‘照波還自惜,豔色似荷花’讚美了採菱女子的美貌。‘袖惹紅萍溼,裙牽翠蔓斜’描繪了採菱女子採菱時的細節。‘大堤東過客,背面在兼葭’表達了女子對遠方行人的思念。‘日落紅風起,清歌雜笑哇’描繪了夕陽下采菱女子歡快的場景。
赏析
如果下清塘好,清塘胜你吗。鸳鸯飞镜浦,鸳鸯睡银沙。两桨夹蝗臂,双榔交犬牙。照波还爱惜自己,艳丽的颜色像荷花。袖惹红浮萍湿,裙子拉着翠蔓倾斜。大堤东过客,背靠背在兼葭。天落花风起,清歌杂笑哇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果下清塘好,清塘勝你嗎。鴛鴦飛鏡浦,鴛鴦睡銀沙。兩槳夾蝗臂,雙榔交犬牙。照波還愛惜自己,豔麗的顏色像荷花。袖惹紅浮萍溼,裙子拉着翠蔓傾斜。大堤東過客,背靠背在兼葭。天落花風起,清歌雜笑哇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考