残形操 殘形操

cán xíng cāo

杨维桢 楊維楨

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

mèngyǒushòushòuyuē

yǒuguàishēnshǒuér

gàoxiōngjièérjièér

qiūyǒushǒushìwánguī

我梦有兽兮,其兽曰狸。

狸有怪兮,身首异而。

告我以凶兮,戒而戒而。

我丘有首兮,誓死完以归。

我夢有獸兮,其獸曰狸。

狸有怪兮,身首異而。

告我以兇兮,戒而戒而。

我丘有首兮,誓死完以歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我梦见有只野兽,它的名字叫做狸。狸身上有怪异,身体和头不同。它告诉我将有凶兆,让我警惕再警惕。我的头在山中,我发誓要活着回去。我夢見有隻野獸,它的名字叫做狸。狸身上有怪異,身體和頭不同。它告訴我將有凶兆,讓我警惕再警惕。我的頭在山中,我發誓要活着回去。

注释

1. 狸:一种动物,这里指某种神秘的野兽。2. 怪:奇特,不寻常。3. 身首异而:身体和头不同,形容非常奇怪。4. 誓死:发誓至死。完以归:完整地回来。1. 狸:一種動物,這裏指某種神祕的野獸。2. 怪:奇特,不尋常。3. 身首異而:身體和頭不同,形容非常奇怪。4. 誓死:發誓至死。完以歸:完整地回來。

赏析

《残形操》通过梦境描绘了一个神秘而恐怖的场景,表达了对未知危险的恐惧和对生存的坚定信念。诗中‘身首异而’的形容尤为生动,展现了作者对超自然现象的深刻感受。‘誓死完以归’则体现了诗人面对困境时的坚韧不拔。全诗语言简练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的诗作。《殘形操》通過夢境描繪了一個神祕而恐怖的場景,表達了對未知危險的恐懼和對生存的堅定信念。詩中‘身首異而’的形容尤爲生動,展現了作者對超自然現象的深刻感受。‘誓死完以歸’則體現了詩人面對困境時的堅韌不拔。全詩語言簡練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的詩作。

← 返回诗文列表