长洲曲 長洲曲
长洲水引东江潮，潮生暮暮还朝朝。
只见潮头起郎舵，不见潮尾回郎桡。
昨夜西溪买双鲤，恐有郎缄寄连理。
金刀剖腹不忍食，尺素无凭脍还委。
西溪之水到长洲，明日啼红临上头。
長洲水引東江潮，潮生暮暮還朝朝。
只見潮頭起郎舵，不見潮尾回郎橈。
昨夜西溪買雙鯉，恐有郎緘寄連理。
金刀剖腹不忍食，尺素無憑膾還委。
西溪之水到長洲，明日啼紅臨上頭。
分享
译文
长江水引东江潮，潮生晚晚回朝朝。只看见潮头起郎舵，不见潮尾回郎弯曲。昨晚西溪买两条鲤鱼，恐怕有郎信寄连理。金刀剖开肚子不忍心吃，尺一向没有凭鱼片还委托。西溪的水到长洲，第二天哭红在上头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江水引東江潮，潮生晚晚回朝朝。只看見潮頭起郎舵，不見潮尾回郎彎曲。昨晚西溪買兩條鯉魚，恐怕有郎信寄連理。金刀剖開肚子不忍心喫，尺一向沒有憑魚片還委託。西溪的水到長洲，第二天哭紅在上頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了长洲江潮的景象，通过潮起潮落的比喻，表达了诗人对远方情人的思念之情。'郎舵'和'郎桡'分别指代船的舵和桨，象征着爱情的使者。'双鲤'寓意着夫妻，'连理'则指夫妻恩爱。'金刀剖腹不忍食'和'尺素无凭脍还委'表现了诗人对远方情人的深切思念，以及无法相见的无奈。'西溪之水到长洲'和'明日啼红临上头'则是对未来相聚的期盼。此詩描繪了長洲江潮的景象，通過潮起潮落的比喻，表達了詩人對遠方情人的思念之情。'郎舵'和'郎橈'分別指代船的舵和槳，象徵着愛情的使者。'雙鯉'寓意着夫妻，'連理'則指夫妻恩愛。'金刀剖腹不忍食'和'尺素無憑膾還委'表現了詩人對遠方情人的深切思念，以及無法相見的無奈。'西溪之水到長洲'和'明日啼紅臨上頭'則是對未來相聚的期盼。
赏析
长江水引东江潮，潮生晚晚回朝朝。只看见潮头起郎舵，不见潮尾回郎弯曲。昨晚西溪买两条鲤鱼，恐怕有郎信寄连理。金刀剖开肚子不忍心吃，尺一向没有凭鱼片还委托。西溪的水到长洲，第二天哭红在上头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江水引東江潮，潮生晚晚回朝朝。只看見潮頭起郎舵，不見潮尾回郎彎曲。昨晚西溪買兩條鯉魚，恐怕有郎信寄連理。金刀剖開肚子不忍心喫，尺一向沒有憑魚片還委託。西溪的水到長洲，第二天哭紅在上頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考