古愤古憤

gǔ fèn

杨维桢元楊維楨元

yáng wéi zhēn · yuán

标签：诗词詩詞

阴yīn阴yīn璞pú玉yù抱bào，幽yōu幽yōu雌cí剑jiàn鸣míng。

玉yù屈qū有yǒu时shí白bái，剑jiàn孤gū有yǒu时shí并bìng。

如rú何hé妾qiè玉yù身shēn，长zhǎng抱bào昏hūn石shí名míng？

如rú何hé妾qiè剑jiàn身shēn，指zhǐ为wèi妖yāo铁tiě精jīng？

天tiān乎hū如rú有yǒu情qíng，蚀shí月yuè为wèi妾qiè明míng！

地dì乎hū如rú有yǒu情qíng，河hé水shuǐ为wèi妾qiè清qīng！

阴阴璞玉抱，幽幽雌剑鸣。

玉屈有时白，剑孤有时并。

如何妾玉身，长抱昏石名？

如何妾剑身，指为妖铁精？

天乎如有情，蚀月为妾明！

地乎如有情，河水为妾清！

陰陰璞玉抱，幽幽雌劍鳴。

玉屈有時白，劍孤有時並。

如何妾玉身，長抱昏石名？

如何妾劍身，指爲妖鐵精？

天乎如有情，蝕月爲妾明！

地乎如有情，河水爲妾清！

译文

阴阴璞玉抱，幽幽雌剑叫。玉屈时有白，剑我有时间一起。怎么样我玉身，长抱着昏石名？为什么我剑身，指为妖精铁？天啊如果有情，蚀月为我明白！如有情地吗，黄河水为我清！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考陰陰璞玉抱，幽幽雌劍叫。玉屈時有白，劍我有時間一起。怎麼樣我玉身，長抱着昏石名？爲什麼我劍身，指爲妖精鐵？天啊如果有情，蝕月爲我明白！如有情地嗎，黃河水爲我清！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析