桓山鸟 桓山鳥

huán shān niǎo

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

桓huán山shān鸟niǎo，鸣míng声shēng一yī何hé悲bēi。

严yán父fù戒jiè二èr子zi，分fēn财cái无wú嫡dí支zhī。

父fù死sǐ未wèi葬zàng命mìng一yī遗yí，两liǎng枝zhī荆jīng华huá摧cuī一yī枝zhī。

呜wū呼hū桓huán山shān鸟niǎo，鸣míng声shēng实shí堪kān悲bēi。

死sǐ隔gé别bié，生shēng流liú离lí，百bǎi鸟niǎo闻wén之zhī为wèi嗟jiē嗞zī。

桓山鸟，鸣声一何悲。

严父戒二子，分财无嫡支。

父死未葬命一遗，两枝荆华摧一枝。

呜呼桓山鸟，鸣声实堪悲。

死隔别，生流离，百鸟闻之为嗟嗞。

桓山鳥，鳴聲一何悲。

嚴父戒二子，分財無嫡支。

父死未葬命一遺，兩枝荊華摧一枝。

嗚呼桓山鳥，鳴聲實堪悲。

死隔別，生流離，百鳥聞之爲嗟嗞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

但鸟儿，鸣叫的声音多么悲伤。父亲告诫两个儿子，分财没有嫡支。父亲死了没有葬命一遗漏，两枝荆华折一枝。唉桓山鸟，鸣叫声实堪悲。死分开，生流离失所，百鸟听到的是感叹嗞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考但鳥兒，鳴叫的聲音多麼悲傷。父親告誡兩個兒子，分財沒有嫡支。父親死了沒有葬命一遺漏，兩枝荊華折一枝。唉桓山鳥，鳴叫聲實堪悲。死分開，生流離失所，百鳥聽到的是感嘆嗞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

但鸟儿，鸣叫的声音多么悲伤。父亲告诫两个儿子，分财没有嫡支。父亲死了没有葬命一遗漏，两枝荆华折一枝。唉桓山鸟，鸣叫声实堪悲。死分开，生流离失所，百鸟听到的是感叹嗞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考但鳥兒，鳴叫的聲音多麼悲傷。父親告誡兩個兒子，分財沒有嫡支。父親死了沒有葬命一遺漏，兩枝荊華折一枝。唉桓山鳥，鳴叫聲實堪悲。死分開，生流離失所，百鳥聽到的是感嘆嗞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表